공장 및 광업재단 저당법 제30조(표제부의 등기사항)

Factory and Mining Foundation Mortgage Act, Article 30 (Matters Registered in the Title Section)

등기관은 공장재단 등기기록의 표제부에 다음 각 호의 사항을 기록하여야 한다.

The^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 record^r러코드 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 in인 the^ð더 title타이틀 section섹션 of어^v브 the^ð더 registry^r레지스트^r리 of어^v브 a어 factory^f팩터^r리 foundation:^f파운데이션

1. 표시번호

1. Description디스크^r립션 number;넘버

2. 접수연월일

2. Date데잇 of어^v브 receipt;^r리싯

3. 공장의 명칭

3. Name네임 of어^v브 the^ð더 factory;^f팩터^r리

4. 공장의 위치

4. Location로케이션 of어^v브 the^ð더 factory;^f팩터^r리

5. 주된 영업소

5. Principal프^r린서플 place플레이스 of어^v브 business;비즈니스

6. 영업의 종류

6. Type타이프 of어^v브 business;비즈니스

7. 공장 소유자의 성명 또는 명칭. 2개 이상의 공장으로 재단을 구성하는 경우로서 각 공장의 소유자가 다른 경우에만 해당한다.

7. Name네임 of어^v브 the^ð더 factory^f팩터^r리 owner.오우너 This^ð디스 applies어플라이즈 only온리 where웨어 a어 foundation^f파운데이션 is이즈 composed컴포우즈드 of어^v브 two투 or오 more모 factories^f팩터^r리즈 and앤드 the^ð디 owners오우너즈 of어^v브 the^ð더 factories^f팩터^r리즈 differ;디^f퍼

8. 공장재단목록의 번호

8. Number넘버 of어^v브 the^ð더 factory^f팩터^r리 foundation^f파운데이션 list;리스트 and앤드

9. 공장도면의 번호

9. Number넘버 of어^v브 the^ð더 factory^f팩터^r리 drawing.드^r로잉

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗