공장 및 광업재단 저당법 제27조(공장재단의 합병과 관할 등기소)

① 합병하려는 공장재단을 관할하는 등기소가 여러 개일 때에는 제25조제2항을 준용한다. 다만, 합병하려는 여러 개의 공장재단 중 이미 저당권이 설정된 것이 있으면 그 공장재단의 등기를 관할하는 등기소를 관할 등기소로 한다.

(1) Where웨어 several세^v브^r럴 registry^r레지스트^r리 offices오^f퍼시즈 have해^v브 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 factory^f팩터^r리 foundations^f파운데이션즈 to투 be비 merged,머지드 Article아터클 25 (2) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈 However,하우에^v버 if이^f프 a어 mortgage모거지 has해즈 already올^r레디 been빈 created크^r리에이티드 on안 any에니 of어^v브 the^ð더 several세^v브^r럴 factory^f팩터^r리 foundations^f파운데이션즈 to투 be비 merged,머지드 the^ð더 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 that^ð댓 factory^f팩터^r리 foundation^f파운데이션 is이즈 the^ð더 competent캄퍼틴트 registry^r레지스트^r리 office.오^f피스

② 제1항의 경우에 합병등기 신청을 받으면 관할 등기소는 그 취지를 다른 등기소에 통지하여야 한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 merger,머저 the^ð더 competent캄퍼틴트 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð디 other어^ð더 registry^r레지스트^r리 offices오^f퍼시즈 to투 that^ð댓 effect.이^f펙트

③ 제2항의 통지를 받은 등기소는 지체 없이 전산정보처리조직을 이용하여 합병할 공장재단에 관한 등기기록의 처리권한을 관할 등기소로 넘겨주는 조치를 하여야 한다. 다만, 등기기록에 소유권등기 외의 등기가 있을 때에는 그러하지 아니하되, 지체 없이 그 사실을 관할 등기소에 통지하여야 한다. <개정 2012.2.10>

(3) A어 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 the^ð더 notice노우티스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 promptly프^r람프틀리 take테이크 measures메저즈 using유징 the^ð디 electronic일렉트^r라닉 information인^f퍼메이션 processing프^r라세싱 system시스텀 to투 transfer트^r랜스^f퍼 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 to투 process프^r라세스 the^ð더 registry^r레지스트^r리 concerning컨서닝 the^ð더 factory^f팩터^r리 foundations^f파운데이션즈 to투 be비 merged머지드 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 registry^r레지스트^r리 office.오^f피스 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 registry^r레지스트^r리 contains컨테인즈 registrations^r레지스트^r레이션즈 other어^ð더 than^ð댄 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 ownership,오우너쉽 in인 which위치 case케이스 the^ð더 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 shall섈 promptly프^r람프틀리 notify노우터^f파이 the^ð더 competent캄퍼틴트 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 of어^v브 that^ð댓 fact.^f팩트