공장 및 광업재단 저당법 제25조(관할 등기소)

① 공장재단의 등기에 관하여는 공장 소재지의 지방법원, 그 지원 또는 등기소(이하 "등기소"라 한다)를 관할 등기소로 한다.

(1) For^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 factory^f팩터^r리 foundations,^f파운데이션즈 the^ð더 district디스트^r릭트 court,코트 its잇츠 branch브^r랜치 court,코트 or오 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 factory^f팩터^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "registry^r레지스트^r리 office")오^f피스 is이즈 the^ð더 competent캄퍼틴트 registry^r레지스트^r리 office.오^f피스

② 공장이 여러 개의 등기소의 관할 구역에 걸쳐 있거나 공장재단을 구성하는 여러 개의 공장이 여러 개의 등기소의 관할 구역에 있는 경우에는 신청을 받아 그 각 등기소를 관할하는 바로 위의 상급법원의 장이 관할 등기소를 지정한다.

(2) Where웨어 a어 factory^f팩터^r리 spans스팬즈 the^ð더 jurisdictional주^r러스딕셔늘 districts디스트^r릭츠 of어^v브 several세^v브^r럴 registry^r레지스트^r리 offices,오^f퍼시즈 or오 where웨어 several세^v브^r럴 factories^f팩터^r리즈 constituting칸스터투팅 a어 factory^f팩터^r리 foundation^f파운데이션 are아 located로우케이티드 in인 the^ð더 jurisdictional주^r러스딕셔늘 districts디스트^r릭츠 of어^v브 several세^v브^r럴 registry^r레지스트^r리 offices,오^f퍼시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 court코트 immediately이미디어틀리 superior수피^r리어 to투 the^ð더 courts코츠 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 those^ð도우즈 registry^r레지스트^r리 offices오^f퍼시즈 shall섈 designate데저그네잇 the^ð더 competent캄퍼틴트 registry^r레지스트^r리 office오^f피스 upon어판 application.애플러케이션