공장 및 광업재단 저당법 제2조(정의)
Factory and Mining Foundation Mortgage Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "공장"이란 영업을 하기 위하여 물품의 제조ㆍ가공, 인쇄, 촬영, 방송 또는 전기나 가스의 공급 목적에 사용하는 장소를 말한다.
1. "Factory" means a place used for the purpose of manufacturing or processing goods, printing, filming, broadcasting, or supplying electricity or gas for business.
2. "공장재단"이란 공장에 속하는 일정한 기업용 재산으로 구성되는 일단(一團)의 기업재산으로서 이 법에 따라 소유권과 저당권의 목적이 되는 것을 말한다.
2. "Factory foundation" means a body of enterprise property composed of certain enterprise assets belonging to a factory, which becomes the object of ownership and mortgage under this Act.
3. "광업재단"이란 광업권(鑛業權)과 광업권에 기하여 광물(鑛物)을 채굴(採掘)ㆍ취득하기 위한 각종 설비 및 이에 부속하는 사업의 설비로 구성되는 일단의 기업재산으로서 이 법에 따라 소유권과 저당권의 목적이 되는 것을 말한다.
3. "Mining foundation" means a body of enterprise property composed of mining rights, various facilities for extracting and acquiring minerals based on mining rights, and facilities of the business attached thereto, which becomes the object of ownership and mortgage under this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 법무부 소관