공인회계사법 제40조의9(외국공인회계사의 업무수행 방식)

Certified Public Accountant Act, Article 40-9 (Methods of Foreign Certified Public Accountants' Performance of Services)

① 외국공인회계사는 다음 각 호의 어느 하나의 방식으로만 제40조의3에 따른 직무를 수행할 수 있다.

(1) A어 foreign^f포^r런 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 may메이 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 under언더 Article아터클 40-3 only온리 by바이 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 methods:메^θ써즈

1. 외국회계사무소를 개설하여 업무를 수행하는 방식

1. Opening오우퍼닝 a어 foreign^f포^r런 accounting어카운팅 office오^f피스 and앤드 performing퍼^f포밍 services;서^v버시즈

2. 외국공인회계사 또는 외국회계법인에 고용되어 업무를 수행하는 방식

2. Being비잉 employed엠플로이드 by바이 a어 foreign^f포^r런 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 or오 foreign^f포^r런 accounting어카운팅 corporation코퍼^r레이션 and앤드 performing퍼^f포밍 services;서^v버시즈

3. 제24조에 따라 등록한 회계법인에 고용되어 업무를 수행하는 방식

3. Being비잉 employed엠플로이드 by바이 an앤 accounting어카운팅 corporation코퍼^r레이션 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 24 and앤드 performing퍼^f포밍 services.서^v버시즈

② 외국공인회계사는 동시에 둘 이상의 회계법인(외국회계법인을 포함한다) 및 외국공인회계사에 소속 또는 고용되거나 그 직책을 겸임할 수 없다.

(2) A어 foreign^f포^r런 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 may메이 not낫 simultaneously사이멀테이니어슬리 belong빌롱 to,투 be비 employed엠플로이드 by,바이 or오 hold호울드 concurrent컨커^r런트 positions퍼지션즈 at앳 two투 or오 more모 accounting어카운팅 corporations코퍼^r레이션즈 (including인클루딩 foreign^f포^r런 accounting어카운팅 corporations)코퍼^r레이션즈 and앤드 foreign^f포^r런 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountants.어카운턴츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗