공인회계사법 제40조의7(외국회계법인의 등록)
Certified Public Accountant Act, Article 40-7 (Registration of Foreign Accounting Corporations)
① 원자격국이 조약 등의 당사국에 해당하는 외국회계법인이 외국회계사무소를 개설하여 제40조의3에 따른 직무를 수행하려면 금융위원회에 등록하여야 한다.
(1) A foreign accounting corporation whose home country is a party to the treaties, etc. shall register with the Financial Services Commission in order to open a foreign accounting office and perform the duties under Article 40-3.
② 제1항에 따른 등록을 하려는 외국회계법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융위원회에 등록신청을 하여야 한다.
(2) A foreign accounting corporation that intends to register under paragraph (1) shall apply for registration to the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree.
③ 금융위원회는 제2항의 신청에 대하여 특별한 사정이 없으면 지체 없이 이를 외국회계법인 명부에 등록하고 등록증명서를 발급하여야 한다. 이 경우 원자격국을 외국회계법인 명부와 등록증명서에 함께 적어야 한다.
(3) Unless there are special circumstances for an application under paragraph (2), the Financial Services Commission shall without delay enter the applicant in the register of foreign accounting corporations and issue a certificate of registration. In such cases, the home country shall be stated together in the register of foreign accounting corporations and the certificate of registration.
④ 그 밖에 외국회계법인의 등록절차ㆍ구비서류 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Other necessary matters concerning the registration procedures and required documents, etc. for foreign accounting corporations are prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관