공인회계사법 제40조의10(고용, 동업 등의 금지)
Certified Public Accountant Act, Article 40-10 (Prohibition on Employment, Partnership, etc.)
① 외국공인회계사 및 외국회계법인은 제7조제1항에 따라 등록한 공인회계사를 고용할 수 없다.
(1) A foreign certified public accountant and a foreign accounting corporation may not employ a certified public accountant registered under Article 7 (1).
② 외국공인회계사 및 외국회계법인은 공인회계사 또는 회계법인과 공동수임, 그 밖의 어떠한 방식으로도 제40조의3에 따른 직무를 공동으로 수행하거나 그로부터 받은 보수 또는 수익을 분배하여서는 아니 된다.
(2) A foreign certified public accountant and a foreign accounting corporation shall not jointly perform the duties under Article 40-3 with a certified public accountant or accounting corporation by joint commission or any other method, or share remuneration or profits received therefrom.
③ 외국회계법인은 공인회계사 또는 회계법인과 법인 설립, 지분 참여, 경영권 위임, 그 밖의 어떠한 방식으로도 회계법인을 공동으로 설립하거나 운영할 수 없다.
(3) A foreign accounting corporation may not jointly establish or operate an accounting corporation with a certified public accountant or accounting corporation by establishing a corporation, participating in equity, delegating management rights, or any other method.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관