공인회계사법 제34조(업무의 집행방법)
Certified Public Accountant Act, Article 34 (Method of Performing Services)
①회계법인은 이사나 소속공인회계사가 아닌 자로 하여금 회계에 관한 감사 또는 증명에 관한 업무를 행하게 하여서는 아니된다. <개정 2024.1.16>
(1) An accounting corporation shall not have a person who is neither a director nor an affiliated certified public accountant perform services concerning accounting audit or certification.
② 회계법인은 제1항에 따른 업무를 할 때에는 그 업무를 총괄하고 그에 대한 책임을 지는 이사를 지정하여야 한다. <신설 2024.1.16>
(2) When performing services under paragraph (1), an accounting corporation shall designate a director who oversees and is responsible for the services.
③ 제2항에 따라 지정된 이사는 지정된 업무를 수행할 때 각자 그 회계법인을 대표한다. <신설 2024.1.16>
(3) A director designated under paragraph (2) represents the accounting corporation individually when performing the designated services.
④회계법인이 재무제표에 대하여 감사 또는 증명을 하는 경우에는 제26조제4항의 규정에 의한 대표이사가 당해 문서에 회계법인명의를 표시하고 기명날인하여야 한다. <개정 2024.1.16>
(4) When an accounting corporation audits or certifies financial statements, the representative director under Article 26 (4) shall indicate the name of the accounting corporation on the relevant document and sign and affix a seal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관