공인회계사법 제33조(직무제한)
Certified Public Accountant Act, Article 33 (Restrictions on Duties)
①회계법인은 다음 각호의 1에 해당하는 자에 대한 재무제표를 감사하거나 증명하는 직무를 행하지 못한다. <개정 2003.12.11, 2005.7.29>
(1) An accounting corporation may not perform the duty of auditing or certifying the financial statements of a person falling under any of the following:
1. 회계법인이 주식을 소유하거나 출자하고 있는 자(會社를 포함한다. 이하 이 條에서 같다)
1. A person (including a company; the same applies hereinafter in this Article) in whose shares the accounting corporation holds ownership or in which it has invested;
2. 회계법인의 사원이 제21조제1항 각호의 1에 해당하는 관계가 있는 자
2. A person with whom a member of the accounting corporation has a relationship falling under any subparagraph of Article 21 (1);
3. 제1호 및 제2호외에 회계법인이 뚜렷한 이해관계를 가지고 있거나 과거 1년 이내에 그러한 이해관계를 가지고 있었던 것으로 인정되는 자로서 대통령령이 정하는 자
3. A person, other than those under subparagraphs 1 and 2, prescribed by Presidential Decree with whom the accounting corporation has a clear interest, or is recognized as having had such an interest within the past year.
②제21조제2항 및 제3항의 규정은 회계법인에 관하여 이를 준용한다. <신설 2003.12.11>
(2) Article 21 (2) and (3) apply mutatis mutandis to an accounting corporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관