B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공인중개사법 › 제3장 중개업 등

공인중개사법 제34조의2(개업공인중개사등에 대한 교육비 지원 등)

Licensed Real Estate Agents Act, Article 34-2 (Support for Education Expenses of Practicing Licensed Real Estate Agents, etc.)

① 국토교통부장관, 시ㆍ도지사 및 등록관청은 개업공인중개사등이 부동산거래사고 예방 등을 위하여 교육을 받는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 비용을 지원할 수 있다.

(1) Where웨어 practicing프r랙터싱 licensed라이선스트 realr릴 estate이스테잇 agents,에이전츠 etc.엣세터r러 receiver러시v브 education에저케이션 to투 prevent프r리v벤트 realr릴 estate이스테잇 transaction트r랜잭션 accidents액서던츠 or오 forf포 similar시멀러 purposes,퍼퍼시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 Mayors/Do메이어즈 Governors,거v버너즈 and앤드 registrationr레지스트r레이션 authorities어θ쏘r러티즈 may메이 support서포트 theð더 necessary네서세r리 expenses익스펜시즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 국토교통부장관, 시ㆍ도지사 및 등록관청은 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 개업공인중개사등의 부동산거래사고 예방을 위한 교육을 실시할 수 있다. <개정 2014.5.21>

(2) Where웨어 theyð데이 consider컨시더 it잇 necessary,네서세r리 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 Mayors/Do메이어즈 Governors,거v버너즈 and앤드 registrationr레지스트r레이션 authorities어θ쏘r러티즈 may메이 provide프r러v바이드 education에저케이션 to투 practicing프r랙터싱 licensed라이선스트 realr릴 estate이스테잇 agents,에이전츠 etc.엣세터r러 to투 prevent프r리v벤트 realr릴 estate이스테잇 transaction트r랜잭션 accidents,액서던츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공인중개사법 전체 조문 보기