공인중개사법 시행령 제27조(계약금등의 예치ㆍ관리 등)
Enforcement Decree of the Licensed Real Estate Agents Act, Article 27 (Deposit and Management of Contract Deposits)
①법 제31조제1항에서 "대통령령이 정하는 자"라 함은 다음 각 호의 자를 말한다. <개정 2008.7.29, 2010.11.15>
(1) The term "person prescribed by Presidential Decree" in Article 31 (1) of the Act means any of the following:
1. 「은행법」에 따른 은행
1. A bank under the Banking Act;
2. 「보험업법」에 따른 보험회사
2. An insurance company under the Insurance Business Act;
3. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 신탁업자
3. A trust business entity under the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
4. 「우체국예금ㆍ보험에 관한 법률」에 따른 체신관서
4. A post office under the Act on Postal Savings and Insurance;
5. 법 제42조의 규정에 따라 공제사업을 하는 자
5. A person who conducts a mutual aid business under Article 42 of the Act;
6. 부동산 거래계약의 이행을 보장하기 위하여 계약금ㆍ중도금 또는 잔금(이하 이 조에서 "계약금등"이라 한다) 및 계약 관련서류를 관리하는 업무를 수행하는 전문회사
6. A specialized company that manages contract deposits, interim payments, or balances (hereinafter referred to as "contract deposits, etc." in this Article) and contract-related documents in order to guarantee the performance of real estate transaction contracts.
②개업공인중개사는 거래당사자가 법 제31조제1항의 규정에 따라 계약금등을 개업공인중개사의 명의로 금융기관 등에 예치할 것을 의뢰하는 경우에는 계약이행의 완료 또는 계약해제 등의 사유로 인한 계약금등의 인출에 대한 거래당사자의 동의 방법, 법 제32조제3항의 규정에 따른 반환채무이행 보장에 소요되는 실비 그 밖에 거래안전을 위하여 필요한 사항을 약정하여야 한다. <개정 2014.7.28>
(2) Where the parties to a transaction ask the practicing licensed real estate agent to deposit contract deposits, etc. with a financial institution, etc. in the agent's name under Article 31 (1) of the Act, the agent shall agree with them on how the parties will consent to the withdrawal of the contract deposits, etc. upon completion of performance of the contract, cancellation of the contract, or a similar event, the actual expenses required to guarantee performance of the obligation to repay under Article 32 (3) of the Act, and other matters necessary for the safety of the transaction.
③개업공인중개사는 제2항의 규정에 따라 거래계약과 관련된 계약금등을 자기 명의로 금융기관 등에 예치하는 경우에는 자기 소유의 예치금과 분리하여 관리될 수 있도록 하여야 하며, 예치된 계약금등은 거래당사자의 동의 없이 인출하여서는 아니 된다. <개정 2014.7.28>
(3) Where a practicing licensed real estate agent deposits contract deposits, etc. related to a transaction contract with a financial institution, etc. in his or her own name under paragraph (2), he or she shall ensure that they can be managed separately from his or her own deposits, and shall not withdraw the deposited contract deposits, etc. without the consent of the parties to the transaction.
④개업공인중개사는 제2항의 규정에 따라 계약금등을 자기 명의로 금융기관 등에 예치하는 경우에는 그 계약금등을 거래당사자에게 지급할 것을 보장하기 위하여 예치대상이 되는 계약금등에 해당하는 금액을 보장하는 보증보험 또는 법 제42조의 규정에 따른 공제에 가입하거나 공탁을 하여야 하며, 거래당사자에게 관계증서의 사본을 교부하거나 관계증서에 관한 전자문서를 제공하여야 한다. <개정 2014.7.28>
(4) Where a practicing licensed real estate agent deposits contract deposits, etc. with a financial institution, etc. in his or her own name under paragraph (2), he or she shall, to guarantee payment of the contract deposits, etc. to the parties to the transaction, take out guarantee insurance or join a mutual aid scheme under Article 42 of the Act, or make a deposit, that guarantees an amount equal to the contract deposits, etc. being deposited, and shall give the parties to the transaction a copy of the relevant certificate or provide an electronic document of it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관