공유재산 및 물품 관리법 시행령 제41조(소유권의 이전 등)

① 일반재산 매각 시 소유권 이전은 매각대금이 완전히 납부된 후에 하여야 한다.

(1) Ownership오우너쉽 shall섈 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 upon어판 the^ð더 sale세일 of어^v브 general제너^r럴 property프^r라퍼티 after애^f프터 the^ð더 sale세일 price프^r라이스 has해즈 been빈 completely컴플리틀리 paid.페이드

② 제39조제1항 또는 제2항에 따라 일반재산의 매각대금을 분할납부하게 하는 경우와 제42조에 따라 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 일반재산의 매각대금을 분할납부하고 있거나 분할납부하게 하는 경우에는 제1항에도 불구하고 매각대금이 완전히 납부되기 전에 소유권을 이전할 수 있다. 이 경우 저당권 설정 등 채권 확보를 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 sale세일 price프^r라이스 of어^v브 general제너^r럴 property프^r라퍼티 is이즈 paid페이드 in인 installments인스톨먼츠 under언더 Article아터클 39 (1) or오 (2), or오 is이즈 being비잉 paid페이드 or오 allowed얼라우드 to투 be비 paid페이드 in인 installments인스톨먼츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 under언더 Article아터클 42, notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), ownership오우너쉽 may메이 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 before비^f포 the^ð더 sale세일 price프^r라이스 is이즈 completely컴플리틀리 paid.페이드 In인 such서치 cases,케이시즈 necessary네서세^r리 measures메저즈 for^f포 securing시큐^r링 claims,클레임즈 such서치 as애즈 establishing이스태블리슁 a어 mortgage,모거지 shall섈 be비 taken.테이큰