공유재산 및 물품 관리법 시행령 제10조(사용료 등의 귀속)
Enforcement Decree of the Public Property and Commodities Management Act, Article 10 (Reversion, etc. of Usage Fees)
① 법 제14조제3항에서 "대통령령으로 정하는 금액"이란 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 말한다. <개정 2010.8.4, 2016.7.12, 2018.1.9, 2022.4.20, 2026.7.21>
(1) The phrase "amount prescribed by Presidential Decree" in Article 14 (3) of the Act means the amount according to the following classification:
1. 사용허가 또는 대부의 경우: 그 사용료 또는 대부료의 100분의 50
1. For use permits or leases: 50/100 of the usage fee or lease fee;
2. 변상금 징수의 경우: 그 변상금의 100분의 50
2. For collection of indemnity: 50/100 of the indemnity;
3. 매각의 경우: 그 매각대금의 100분의 20 이상 100분의 30 이하의 범위에서 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사가 전년도 특별시ㆍ통합특별시ㆍ광역시ㆍ도 또는 특별자치도 소유 공유재산의 관리 실적을 고려하여 시ㆍ군ㆍ자치구별로 정하는 비율의 금액. 다만, 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」에 따른 보상금을 받는 경우에는 그 보상금의 100분의 10으로 한다.
3. For sale: An amount at a rate of 20/100 or more but not more than 30/100 of the sale price, determined for each Si/Gun/autonomous Gu by the Mayor of a Special Metropolitan City, Integrated Special City, or Metropolitan City or the Governor of a Do or Special Self-Governing Province, taking into account the management performance of public property owned by the Special Metropolitan City, Integrated Special City, Metropolitan City, Do, or Special Self-Governing Province in the previous year: Provided, That where compensation under the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects is received, it shall be 10/100 of the compensation;
4. 관리위탁의 경우: 관리위탁수입의 100분의 20
4. For management entrustment: 20/100 of the management entrustment revenue;
5. 신탁 또는 위탁관리의 경우: 다음 각 목의 구분에 따른 금액
5. For trust or entrusted management: The amount according to the following items:
가. 분양형 신탁과 위탁재산의 분양형 개발: 신탁수입 또는 위탁관리수입(이하 이 조에서 "수입액"이라 한다)의 100분의 20
(a) Sale-type trust and sale-type development of entrusted property: 20/100 of trust revenue or entrusted management revenue (hereinafter referred to as "revenue amount" in this Article);
나. 임대형 신탁과 위탁재산의 임대형 개발: 수입액의 100분의 50
(b) Lease-type trust and lease-type development of entrusted property: 50/100 of the revenue amount;
다. 혼합형 신탁과 위탁재산의 혼합형 개발: 분양형의 경우에는 수입액의 100분의 20, 임대형의 경우에는 수입액의 100분의 50
(c) Mixed-type trust and mixed-type development of entrusted property: 20/100 of the revenue amount in the case of the sale type, and 50/100 of the revenue amount in the case of the lease type;
라. 위탁관리(매각의 경우는 제외한다): 수입액의 100분의 20
(d) Entrusted management (excluding sales): 20/100 of the revenue amount.
② 시장ㆍ군수 및 자치구의 구청장은 제1항에 따라 귀속받은 사용료ㆍ대부료ㆍ변상금ㆍ매각대금ㆍ관리위탁수입 또는 수입액에 해당하는 금액을 공유재산을 적정하게 관리하는 데 필요한 비용에 충당하도록 노력하여야 한다.
(2) The head of a Si/Gun and the head of an autonomous Gu shall endeavor to allocate the amounts corresponding to the usage fees, lease fees, indemnity, sale prices, management entrustment revenue, or revenue amounts reverting under paragraph (1) to the costs necessary for appropriately managing public property.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 행정안전부 소관