공무원 후생복지에 관한 규정 제7조(기본항목)
Regulations on the Welfare of Public Officials, Article 7 (Basic Items)
①기본항목은 필수기본항목과 선택기본항목으로 구분한다.
(1) Basic items shall be classified into mandatory basic items and selective basic items.
②필수기본항목은 공무원조직의 안정성을 위하여 전체공무원이 의무적으로 선택하여야 하는 복지혜택으로서 생명보험ㆍ상해보장보험 등으로 구성한다.
(2) Mandatory basic items shall be welfare benefits that all public officials are required to select for the stability of the public service organization, and shall consist of life insurance, accident insurance, etc.
③인사혁신처장은 필요하다고 인정하는 때에는 필수기본항목 및 이에 따른 선택안의 설계에 관한 기준을 정할 수 있으며, 운영기관의 장은 이 기준에 따라야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19>
(3) Where deemed necessary, the Minister of Personnel Management may determine standards for the design of mandatory basic items and the options thereunder, and the head of an operating agency shall comply with such standards.
④선택기본항목은 운영기관의 장이 정책적 필요에 따라 설정하는 복지혜택으로서 소속공무원으로 하여금 의무적으로 선택하게 하거나 일정요건에 해당하는 경우 자동적으로 적용받게 되는 것으로 구성한다.
(4) Selective basic items shall be welfare benefits established by the head of an operating agency according to policy needs, and shall consist of benefits that public officials under his or her jurisdiction are required to select or that apply automatically where certain requirements are met.
⑤운영기관의 장은 소속공무원이 지정한 기간내에 기본항목 및 이에 따른 선택안을 선택하지 아니하는 때에는 최저수준에 해당하는 선택안을 선택한 것으로 보아 처리할 수 있다.
(5) Where a public official under his or her jurisdiction fails to select basic items and the options thereunder within the designated period, the head of an operating agency may deem the public official to have selected the option corresponding to the lowest level.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.5 · 대통령령 · 인사혁신처 소관