공무원 후생복지에 관한 규정 제10조(복지점수의 부여기준)
Regulations on the Welfare of Public Officials, Article 10 (Standards for Granting Welfare Points)
①운영기관의 장은 그 기관 후생복지제도에 의한 수혜규모를 파악하여 이를 점수화하여야 하며, 이를 기초로 복지점수를 산출하여 소속공무원에게 공평하게 부여하여야 한다.
(1) The head of an operating agency shall ascertain the scale of benefits under the welfare system of the agency and convert it into points, and on this basis shall calculate welfare points and grant them fairly to public officials under his or her jurisdiction.
② 복지점수는 다음 각 호의 점수로 구성한다. <신설 2013.6.21>
(2) Welfare points shall consist of the following points:
1. 기본복지점수: 운영기관별로 소속공무원 등에게 일률적으로 부여하는 복지점수
1. Basic welfare points: Welfare points granted uniformly to public officials, etc. by each operating agency;
2. 변동복지점수: 일정한 기준에 따라 소속공무원 등에게 차등적으로 부여되는 복지점수
2. Variable welfare points: Welfare points granted differentially to public officials, etc. according to certain standards.
③기본복지점수는 인사혁신처장이 정하는 기준의 범위안에서 기본항목 및 이에 따른 선택안을 선택하는 데에 충분한 수준으로 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.6.21, 2014.11.19>
(3) Basic welfare points shall be at a level sufficient to select basic items and the options thereunder, within the scope of the standards determined by the Minister of Personnel Management.
④변동복지점수는 근무연수, 가족상황, 소속 공무원의 업무성과, 징계여부 등을 고려하여 운영기관의 장이 정한다. <개정 2013.6.21>
(4) Variable welfare points shall be determined by the head of an operating agency, taking into consideration years of service, family circumstances, work performance of the public official, whether disciplinary action has been taken, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.5 · 대통령령 · 인사혁신처 소관