B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공무원 재해보상법 › 제6장 보칙

공무원 재해보상법 제58조(자료제공의 요청)

Public Officials Disaster Compensation Act, Article 58 (Requests for Provision of Data)

① 인사혁신처장은 국가기관, 지방자치단체, 요양기관, 「사립학교교직원 연금법」에 따른 사립학교교직원연금공단(이하 이 조에서 "사립학교교직원연금공단"이라 한다), 「국민연금법」에 따른 국민연금공단(이하 이 조에서 "국민연금공단"이라 한다) 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장에게 급여의 결정ㆍ지급 및 제3자에 대한 손해배상청구권의 행사 등 공무원 재해보상 업무와 관련하여 필요한 자료로서 주민등록ㆍ가족관계등록ㆍ국세ㆍ지방세ㆍ토지ㆍ건물ㆍ건강보험ㆍ장애인등록 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 자료를 요청할 수 있다. 이 경우 자료 제공을 요청받은 국가기관, 지방자치단체, 요양기관, 사립학교교직원연금공단, 국민연금공단 또는 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 State스테잇 agency,에이전시 local로우클 government,거v버먼트 medical메더클 care케어 institution,인스티투션 theð더 Private프r라이v벗 School스쿨 Teachers티처즈 and앤드 Staff스태f프 Pension펜션 Service서v비스 under언더 theð더 Private프r라이v벗 School스쿨 Teachers티처즈 and앤드 Staff스태f프 Pension펜션 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Private프r라이v벗 School스쿨 Teachers티처즈 and앤드 Staff스태f프 Pension펜션 Service"서v비스 in인 thisð디스 Article),아터클 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Service서v비스 under언더 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "National내셔늘 Pension펜션 Service"서v비스 in인 thisð디스 Article),아터클 and앤드 other어ð더 agencies,에이전시즈 corporations,코퍼r레이션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 to투 provide프r러v바이드 data데이타 necessary네서세r리 forf포 public퍼블릭 officials어f피실즈 disaster디재스터 compensation캄펀세이션 affairs,어f페어즈 such서치 as애즈 decisions디시전즈 on안 and앤드 payment페이먼트 of어v브 benefits베너f핏츠 and앤드 exercise엑서사이즈 of어v브 theð더 rightr라잇 to투 claim클레임 damages대머지즈 against어겐스트 thirdθ써드 parties,파티즈 namely네임리 data데이타 on안 residentr레지던트 registration,r레지스트r레이션 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registration,r레지스트r레이션 national내셔늘 taxes,택시즈 local로우클 taxes,택시즈 land,랜드 buildings,빌딩즈 health헬θ스 insurance,인슈r런스 registrationr레지스트r레이션 of어v브 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities,디서빌러티즈 and앤드 other어ð더 data데이타 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 State스테잇 agency,에이전시 local로우클 government,거v버먼트 medical메더클 care케어 institution,인스티투션 Private프r라이v벗 School스쿨 Teachers티처즈 and앤드 Staff스태f프 Pension펜션 Service,서v비스 National내셔늘 Pension펜션 Service,서v비스 or오 agency,에이전시 corporation,코퍼r레이션 or오 organization오거너제이션 requestedr리퀘스티드 to투 provide프r러v바이드 data데이타 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 theð더 requestr리퀘스트 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds.그r라운즈

② 제1항에 따라 인사혁신처장이 제공받는 자료에 대해서는 사용료ㆍ수수료 등을 면제한다.

(2) Usage유서지 fees,f피즈 fees,f피즈 etc.엣세터r러 shall섈 be비 waived웨이v브드 forf포 data데이타 provided프r러v바이디드 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 재해보상법 전체 조문 보기