공무원 재해보상법 제50조(공무원연금액의 이체)
Public Officials Disaster Compensation Act, Article 50 (Transfer of Public Officials Pension Amounts)
인사혁신처장은 순직공무원 또는 위험직무순직공무원의 유족이 제20조제1항 또는 제2항에 따라 순직유족연금 또는 위험직무순직유족연금을 선택하여 퇴직유족연금, 퇴직유족연금일시금 또는 퇴직유족일시금을 지급하지 아니한 경우 그 지급하지 아니한 금액은 다음다음 회계연도의 재해예방및보상부담금 재원으로 이체하여야 한다. 이 경우 순직공무원 또는 위험직무순직공무원의 유족이 순직유족연금 또는 위험직무순직유족연금을 받는 경우로서 퇴직유족연금을 받을 권리가 있을 때에는 퇴직유족연금은 그에 상응하는 퇴직유족연금일시금을 받은 것으로 보아 이체할 금액을 산정한다. <개정 2026.2.27>
Where the bereaved family of a public official who died in the line of duty or a public official who died in the line of hazardous duty chooses a survivors' pension for death in the line of duty or a survivors' pension for death in the line of hazardous duty under Article 20 (1) or (2) and a retirement survivors' pension, lump-sum retirement survivors' pension, or lump-sum retirement survivors' payment is therefore not paid, the Minister of Personnel Management shall transfer the amount not paid to the source of funds for disaster prevention and compensation contributions of the fiscal year after next. In such cases, where the bereaved family of a public official who died in the line of duty or of hazardous duty receives a survivors' pension for death in the line of duty or a survivors' pension for death in the line of hazardous duty and is entitled to a retirement survivors' pension, the amount to be transferred shall be calculated by regarding the retirement survivors' pension as the corresponding lump-sum retirement survivors' pension received.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관