공무원 재해보상법 제39조(위험직무순직유족보상금)

① 위험직무순직공무원의 유족에게 심의회의 심의를 거쳐 위험직무순직유족보상금을 지급한다.

(1) Lump-sum럼프-섬 survivors'서^v바이^v버즈 compensation캄펀세이션 for^f포 death데^θ스 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 hazardous해저더스 duty두티 shall섈 be비 paid페이드 to투 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 public퍼블릭 official어^f피실 who후 died다이드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 hazardous해저더스 duty두티 through^θ쓰^r루 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Deliberation딜리버^r레이션 Committee.커미티

② 위험직무순직유족보상금은 공무원 전체의 기준소득월액 평균액의 45배로 한다.

(2) The^ð더 lump-sum럼프-섬 survivors'서^v바이^v버즈 compensation캄펀세이션 for^f포 death데^θ스 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 hazardous해저더스 duty두티 shall섈 be비 45 times타임즈 the^ð디 average애^v버^r리지 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 of어^v브 all올 public퍼블릭 officials.어^f피실즈

③ 제2항에도 불구하고 대간첩 작전 수행, 적과의 교전 또는 적의 행위로 인하여 사망하거나 무장폭동, 반란 또는 그 밖의 치안교란을 방지하기 위한 행위가 직접적인 원인이 되어 사망한 위험직무순직공무원의 유족에게 지급하는 위험직무순직유족보상금은 공무원 전체의 기준소득월액 평균액의 60배로 한다. <개정 2026.2.27>

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 lump-sum럼프-섬 survivors'서^v바이^v버즈 compensation캄펀세이션 for^f포 death데^θ스 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 hazardous해저더스 duty두티 paid페이드 to투 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 public퍼블릭 official어^f피실 who후 died다이드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 hazardous해저더스 duty두티 by바이 reason^r리즌 of어^v브 performing퍼^f포밍 counter-espionage카운터-에스피어나지 operations,아퍼^r레이션즈 engagement엔게이지먼트 with위^ð드 the^ð디 enemy,에너미 or오 acts액츠 of어^v브 the^ð디 enemy,에너미 or오 whose후즈 death데^θ스 was워즈 directly더^r렉틀리 caused카즈드 by바이 acts액츠 to투 prevent프^r리^v벤트 armed암드 riots,^r라이엇츠 rebellion,^r리벨리언 or오 other어^ð더 disturbance디스터븐스 of어^v브 public퍼블릭 order,오더 shall섈 be비 60 times타임즈 the^ð디 average애^v버^r리지 standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 of어^v브 all올 public퍼블릭 officials.어^f피실즈