공무원 재해보상법 시행규칙 제8조(장해 판정 기준)
Enforcement Rule of the Public Officials Disaster Compensation Act, Article 8 (Criteria for Determination of Disability)
① 장해의 판정은 영 제41조제1항에 따른 공무원재해보상 장해진단서 또는 영 제43조제4항 전단, 제44조제3항 전단 및 제46조제1항에 따른 진단 결과 발급된 공무원재해보상 장해진단서를 기준으로 한다.
(1) Disability shall be determined based on a public officials disaster compensation disability certificate under Article 41 (1) of the Decree or a public officials disaster compensation disability certificate issued as a result of a diagnosis under the former part of Article 43 (4), the former part of Article 44 (3), and Article 46 (1) of the Decree.
② 장해의 확정일은 공무상 부상 또는 질병으로 인한 증상이 안정된 후 6개월이 지나고 그 증상이 자연적 경과로 최종 상태에 이르렀다고 진단된 날로 한다. 다만, 승인된 요양기간이 끝난 때부터 1년 이상 지나고 그 부상 또는 질병이 안정된 시기나 최종 치료시점을 알 수 없는 경우에는 장해 진단일을 장해가 확정된 날로 본다.
(2) The date of confirmation of disability shall be the date on which, after six months have passed since the symptoms caused by an injury or disease sustained in the line of official duty stabilized, the symptoms are diagnosed as having reached their final state through natural progression: Provided, That where at least one year has passed since the approved period of medical care ended and the time when the injury or disease stabilized or the time of final treatment is unknown, the date of diagnosis of disability shall be deemed the date on which the disability was confirmed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.3.20 · 총리령 · 인사혁신처 소관