공무원임용시험령 제20조(여성 또는 남성의 선발예정인원 초과합격)

① 시험실시기관의 장은 여성과 남성의 평등한 공무원 임용기회를 확대하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 제23조ㆍ제23조의3ㆍ제23조의4ㆍ제25조ㆍ제30조 및 제40조에도 불구하고 한시적으로 여성 또는 남성이 시험실시 단계별로 선발예정인원의 일정 비율 이상이 될 수 있도록 선발예정인원을 초과하여 여성 또는 남성을 합격시킬 수 있다. <개정 2012.11.27, 2018.12.18>

(1) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 examination이그재머네이션 administering애드미니스터^r링 agency에이전시 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 to투 expand익스팬드 equal이퀄 opportunities아퍼투너티즈 for^f포 appointment어포인트먼트 of어^v브 women위먼 and앤드 men멘 as애즈 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 he히 or오 she쉬 may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Articles아터클즈 23, 23-3, 23-4, 25, 30, and앤드 40, temporarily템퍼^r레^r럴리 pass패스 women위먼 or오 men멘 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð더 planned플랜드 number넘버 of어^v브 successful석세스^f플 candidates캔더데잇츠 so소우 that^ð댓 women위먼 or오 men멘 may메이 account어카운트 for^f포 at앳 least리스트 a어 certain서튼 percentage퍼센터지 of어^v브 the^ð더 planned플랜드 number넘버 of어^v브 successful석세스^f플 candidates캔더데잇츠 at앳 each이치 stage스테이지 of어^v브 the^ð디 examination.이그재머네이션

② 제1항에 따라 여성 또는 남성을 합격시키는 경우에 그 실시대상 시험의 종류, 채용목표 비율, 합격자 결정방법, 그 밖에 시험 시행에 필요한 사항은 시험실시기관의 장이 정한다.

(2) Where웨어 women위먼 or오 men멘 are아 passed패스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 types타이프스 of어^v브 examinations이그재머네이션즈 subject서브젝트 to투 implementation,임플러멘테이션 the^ð더 target타깃 recruitment^r러크^r룻먼트 ratio,^r레이쉬오우 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 determining디터머닝 successful석세스^f플 candidates,캔더데잇츠 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 examinations이그재머네이션즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 examination이그재머네이션 administering애드미니스터^r링 agency.에이전시