B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공무원 인재개발법 시행령 › 제1장 총칙

공무원 인재개발법 시행령 제7조(인재개발의 구분)

Enforcement Decree of the Civil Servant Talent Development Act, Article 7 (Classification of Talent Development)

① 인재개발은 기본교육훈련ㆍ전문교육훈련ㆍ기타교육훈련 및 자기개발 학습으로 구분한다. <개정 2016.2.3>

(1) Talent탤런트 development디v벨럽먼트 shall섈 be비 classified클래서f파이드 into인투 basic베이식 education에저케이션 and앤드 training,트r레이닝 specialized스페셜라이즈드 education에저케이션 and앤드 training,트r레이닝 other어ð더 education에저케이션 and앤드 training,트r레이닝 and앤드 self-development셀f프-디v벨럽먼트 learning.러닝

② 기본교육훈련은 신규채용후보자 또는 신규채용자, 승진임용예정자(승진시험 합격자 및 승진심사 통과자를 말한다. 이하 같다) 또는 승진된 사람이 공무원으로서 필요한 공직가치를 확립하고 역량을 제고할 수 있도록 하기 위한 교육훈련으로 한다. <개정 2016.2.3>

(2) Basic베이식 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 shall섈 be비 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 forf포 newly눌리 appointed어포인티드 candidates캔더데잇츠 or오 newly눌리 appointed어포인티드 persons,퍼슨즈 persons퍼슨즈 scheduled스케줄드 forf포 promotion프r러모우션 (meaning미닝 thoseð도우즈 who후 have해v브 passed패스트 a어 promotion프r러모우션 examination이그재머네이션 and앤드 thoseð도우즈 who후 have해v브 passed패스트 a어 promotion프r러모우션 review;r리v뷰 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply),어플라이 or오 promoted프r러모우티드 persons퍼슨즈 to투 establish이스태블리시 theð더 public퍼블릭 service서v비스 valuesv밸류즈 requiredr리콰이어드 of어v브 public퍼블릭 officials어f피실즈 and앤드 to투 enhance엔핸스 theirð데어 competencies.캄퍼틴시즈

③ 전문교육훈련은 담당하고 있거나 담당할 직무분야에 필요한 전문성을 강화할 수 있도록 하기 위한 교육훈련으로 한다. <개정 2016.2.3>

(3) Specialized스페셜라이즈드 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 shall섈 be비 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 forf포 strengthening스트r렝θ써닝 theð디 expertise엑스퍼티즈 necessary네서세r리 in인 theð더 duty두티 fieldf필드 thatð댓 a어 person퍼슨 is이즈 in인 charge차지 of어v브 or오 will윌 be비 in인 charge차지 of.어v브

④ 기타교육훈련은 제2항 및 제3항의 교육훈련에 속하지 아니하는 교육훈련으로서 소속기관의 장의 명에 따른 교육훈련으로 한다. <개정 2016.2.3>

(4) Other어ð더 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 shall섈 be비 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 thatð댓 does더즈 not낫 fallf폴 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (2) and앤드 (3) and앤드 is이즈 conducted컨덕티드 by바이 order오더 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð디 affiliated어f필리에이티드 agency.에이전시

⑤ 자기개발 학습은 공무원이 직무를 창의적으로 수행하고 공직의 전문성과 미래지향적 역량을 갖추기 위하여 스스로 하는 학습ㆍ연구활동으로 한다. <신설 2016.2.3>

(5) Self-development셀f프-디v벨럽먼트 learning러닝 shall섈 be비 learning러닝 and앤드 researchr리서치 activities액티v버티즈 thatð댓 public퍼블릭 officials어f피실즈 undertake언더테이크 on안 theirð데어 own온 so소우 as애즈 to투 perform퍼f폼 theirð데어 duties두티즈 creatively크r리에이티v블리 and앤드 acquire어콰이어 expertise엑스퍼티즈 in인 public퍼블릭 service서v비스 and앤드 future-orientedf퓨처-오r리엔티드 competencies.캄퍼틴시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.30 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 인재개발법 시행령 전체 조문 보기