공무원 인재개발법 시행령 제38조(국외훈련계획의 변경)

① 국외훈련을 받는 공무원은 훈련의 목적, 훈련기관, 훈련방법 등 국외훈련계획의 일부를 변경하려면 다음 각 호의 서류를 갖추어 소속 중앙행정기관의 장을 거쳐 국외훈련을 주관하는 인사혁신처장 또는 중앙행정기관의 장에게 신청하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19>

(1) A어 public퍼블릭 official어^f피실 receiving^r러시^v빙 overseas오우^v버시즈 training트^r레이닝 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 part파트 of어^v브 the^ð디 overseas오우^v버시즈 training트^r레이닝 plan,플랜 such서치 as애즈 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 training,트^r레이닝 training트^r레이닝 institution,인스티투션 or오 training트^r레이닝 method,메^θ써드 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 overseeing오우^v버시잉 the^ð디 overseas오우^v버시즈 training,트^r레이닝 through^θ쓰^r루 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 to투 which위치 the^ð디 official어^f피실 belongs,빌롱즈 with위^ð드 the^ð더 following^f팔로잉 documents:다큐먼츠

② 제1항의 신청을 받은 인사혁신처장 또는 중앙행정기관의 장은 국외훈련계획의 변경이 부득이하고 국외훈련의 목적을 효과적으로 달성할 수 있다고 인정되는 경우에 한정하여 그 변경을 승인할 수 있다. 이 경우 국외훈련을 주관하는 중앙행정기관의 장이 훈련 국가의 변경 또는 결원보충이 필요한 훈련기간의 연장에 대한 국외훈련계획의 변경을 승인하려는 경우에는 미리 인사혁신처장과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 who후 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 approve어프^r루^v브 the^ð더 change체인지 only온리 where웨어 the^ð더 change체인지 to투 the^ð디 overseas오우^v버시즈 training트^r레이닝 plan플랜 is이즈 unavoidable어너^v보이더블 and앤드 he히 or오 she쉬 deems딤즈 that^ð댓 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð디 overseas오우^v버시즈 training트^r레이닝 can캔 be비 effectively이^f펙티^v블리 achieved.어치^v브드 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 overseeing오우^v버시잉 the^ð디 overseas오우^v버시즈 training트^r레이닝 intends인텐즈 to투 approve어프^r루^v브 a어 change체인지 to투 the^ð디 overseas오우^v버시즈 training트^r레이닝 plan플랜 involving인^v발^v빙 a어 change체인지 of어^v브 the^ð더 training트^r레이닝 country컨트^r리 or오 an앤 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 training트^r레이닝 period피^r리어드 requiring^r리콰이어^r링 filling^f필링 a어 vacancy,^v베이컨시 he히 or오 she쉬 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management.매너지먼트