공무원 인재개발법 시행령 제36조(의무 위반 등에 대한 소요경비 반납조치)
Enforcement Decree of the Civil Servant Talent Development Act, Article 36 (Measures for Reimbursement of Expenses for Violation of Obligations, etc.)
① 인사혁신처장 또는 중앙행정기관의 장은 국내훈련을 받았거나 받고 있는 공무원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우에는 별표 2의 기준에 따라 그 공무원의 위탁교육훈련에 든 경비의 전부 또는 일부를 본인이나 그의 보증인(「보험업법」에 따라 보증보험증권을 발행한 보험회사를 포함한다)으로 하여금 반납하게 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2023.1.3>
(1) Where a public official who has received or is receiving domestic training falls under any of the following, the Minister of Personnel Management or the head of a central administrative agency shall have the official or his or her guarantor (including an insurance company that issued a surety insurance policy under the Insurance Business Act) reimburse all or part of the expenses incurred for the official's commissioned education and training under the standards of Attached Table 2:
1. 훈련 중 면직된 경우(질병ㆍ사고 등 부득이한 사유로 면직된 경우는 제외한다)
1. Where the official is dismissed during training (excluding dismissal owing to unavoidable circumstances such as illness or accident);
2. 제34조에 따라 복귀명령을 받고 정당한 사유 없이 지정된 날까지 복귀하지 아니하거나 복귀 후 훈련 중 발생한 사유로 면직된 경우
2. Where the official, having received a return order under Article 34, fails to return by the designated date without justifiable grounds, or is dismissed after returning owing to grounds arising during the training;
3. 제33조에 따른 의무나 지시사항을 위반하여 중도에 복귀되었거나 특별한 사유 없이 훈련을 중도에 포기하거나 탈락한 경우
3. Where the official was returned midway by violating the obligations or instructions under Article 33, or abandoned or dropped out of the training midway without a special reason;
4. 제35조제1항에 따른 복무의무를 이행하지 아니한 경우
4. Where the official did not perform the service obligation under Article 35 (1).
② 인사혁신처장 또는 중앙행정기관의 장은 제1항에 따른 반납의무자가 반납고지서를 받은 날부터 90일 이내에 그 금액을 내지 아니하면 관할 세무서장에게 법 제13조제5항에 따른 징수를 의뢰하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19>
(2) Where a person obligated to reimburse under paragraph (1) does not pay the amount within 90 days from the date of receiving the notice of reimbursement, the Minister of Personnel Management or the head of the central administrative agency shall request the head of the competent tax office to collect it under Article 13 (5) of the Act.
③ 중앙행정기관의 장은 의무복무기간 중에 있는 공무원이 퇴직하기를 원하는 경우에는 면직 결정 전에 제1항에 따른 소요경비를 반납받기 위한 조치를 하여야 한다. 이 경우 교육훈련비 지급기관과 면직 결정기관이 서로 다를 때에는 면직 결정기관의 장은 면직 결정 전에 교육훈련비 지급기관의 장과 협의하여야 한다.
(3) Where a public official in the mandatory service period wishes to retire, the head of the central administrative agency shall take measures to have the expenses under paragraph (1) reimbursed before the decision on dismissal. In such cases, where the agency paying the education and training expenses differs from the agency deciding on dismissal, the head of the agency deciding on dismissal shall consult with the head of the agency paying the education and training expenses before the decision on dismissal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 인사혁신처 소관