공무원 인재개발법 시행령 제34조의2(국내훈련 결과 보고)
Enforcement Decree of the Civil Servant Talent Development Act, Article 34-2 (Reporting Domestic Training Results)
① 국내훈련을 마쳤거나 제34조에 따라 복귀명령을 받은 해당 공무원은 복귀 후 3일 이내에 훈련을 주관하는 기관의 장과 소속 중앙행정기관의 장에게 이를 보고하여야 한다.
(1) A public official who has completed domestic training or has received a return order under Article 34 shall report this to the head of the agency overseeing the training and the head of the central administrative agency to which the official belongs within three days after returning.
② 국내훈련을 마친 공무원은 훈련이 끝난 날부터 30일 이내에 훈련과제에 대한 연구보고서를 소속 중앙행정기관의 장 및 훈련을 주관하는 기관의 장에게 제출하여야 한다. 이 경우 학위논문 등 훈련 성과의 내용을 표시할 수 있는 자료가 있으면 함께 제출하여야 한다.
(2) A public official who has completed domestic training shall submit a research report on the training task to the head of the central administrative agency to which the official belongs and the head of the agency overseeing the training within 30 days after the day the training ended. In such cases, if there are materials, such as a degree thesis, that can show the content of the training results, they shall be submitted together.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 인사혁신처 소관