공무원연금법 제66조(비용부담의 원칙)
Public Officials Pension Act, Article 66 (Principle of Bearing Costs)
① 제28조에 따른 급여 중 퇴직급여, 퇴직유족급여 및 비공무상 장해급여에 드는 비용은 공무원과 국가 또는 지방자치단체가 부담한다. 이 경우 퇴직급여 및 퇴직유족급여에 드는 비용은 적어도 5년마다 다시 계산하여 재정적 균형이 유지되도록 하여야 한다.
(1) Among the benefits under Article 28, the costs of retirement benefits, retirement survivors' benefits, and non-duty-related disability benefits shall be borne by public officials and the State or a local government. In such cases, the costs of retirement benefits and retirement survivors' benefits shall be recalculated at least every five years to maintain financial balance.
② 제28조에 따른 급여 중 퇴직수당 지급에 드는 비용은 국가나 지방자치단체가 부담한다.
(2) Among the benefits under Article 28, the costs of paying the retirement allowance shall be borne by the State or a local government.
③ 공단 운영에 드는 비용은 국가가 보조할 수 있다.
(3) The State may subsidize the costs of operating the Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관