B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공무원연금법 › 제5장 비용부담

공무원연금법 제66조(비용부담의 원칙)

Public Officials Pension Act, Article 66 (Principle of Bearing Costs)

① 제28조에 따른 급여 중 퇴직급여, 퇴직유족급여 및 비공무상 장해급여에 드는 비용은 공무원과 국가 또는 지방자치단체가 부담한다. 이 경우 퇴직급여 및 퇴직유족급여에 드는 비용은 적어도 5년마다 다시 계산하여 재정적 균형이 유지되도록 하여야 한다.

(1) Among어멍 theð더 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 28, theð더 costs카스츠 of어v브 retirementr리타이어먼트 benefits,베너f핏츠 retirementr리타이어먼트 survivors'서v바이v버즈 benefits,베너f핏츠 and앤드 non-duty-related난-두티-r릴레이티드 disability디서빌리티 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 borne본 by바이 public퍼블릭 officials어f피실즈 and앤드 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government.거v버먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 costs카스츠 of어v브 retirementr리타이어먼트 benefits베너f핏츠 and앤드 retirementr리타이어먼트 survivors'서v바이v버즈 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 recalculatedr리캘큘레이티드 at앳 least리스트 every에v버r리 fivef파이v브 years이어즈 to투 maintain메인테인 financialf퍼낸실 balance.밸런스

② 제28조에 따른 급여 중 퇴직수당 지급에 드는 비용은 국가나 지방자치단체가 부담한다.

(2) Among어멍 theð더 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 28, theð더 costs카스츠 of어v브 paying페이잉 theð더 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 shall섈 be비 borne본 by바이 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government.거v버먼트

③ 공단 운영에 드는 비용은 국가가 보조할 수 있다.

(3) Theð더 State스테잇 may메이 subsidize서브시다이즈 theð더 costs카스츠 of어v브 operating아퍼r레이팅 theð더 Service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원연금법 전체 조문 보기