공무원연금법 제13조(임직원의 겸직 제한)
Public Officials Pension Act, Article 13 (Restrictions on Concurrent Offices of Officers and Employees)
① 공단의 이사장ㆍ상임이사ㆍ감사 및 직원은 영리를 목적으로 하는 업무에 종사할 수 없다.
(1) The chairperson, full-time directors, auditor, and employees of the Service shall not engage in work for profit.
② 이사장ㆍ상임이사는 인사혁신처장의 허가 없이는 다른 직무를 겸할 수 없고, 감사는 재정경제부장관의 허가 없이는 다른 직무를 겸할 수 없으며, 직원은 이사장의 허가 없이 다른 직무를 겸할 수 없다 <개정 2025.10.1>
(2) The chairperson and full-time directors shall not hold another office without the permission of the Minister of Personnel Management, the auditor shall not hold another office without the permission of the Minister of Economy and Finance, and employees shall not hold another office without the permission of the chairperson.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관