공무원연금법 시행령 제45조(분할연금의 청구 절차 등)
Enforcement Decree of the Public Officials Pension Act, Article 45 (Procedures for Claiming Divided Pension, etc.)
① 법 제45조제3항에 따라 분할연금을 청구(법 제49조에 따라 퇴직연금일시금 등의 분할을 청구하는 경우를 포함한다)하거나 법 제48조제1항에 따라 분할연금을 미리 청구하려는 사람은 분할연금 등 청구서와 함께 다음 각 호의 서류를 갖추어 공단에 제출하여야 한다. 다만, 사실상 혼인관계에 있던 사람의 경우에는 그 사실을 증명할 수 있는 서류를 분할연금 등 청구서와 함께 공단에 제출하여야 한다.
(1) A person who claims divided pension under Article 45 (3) of the Act (including a person claiming division of retirement pension lump sum, etc. under Article 49 of the Act) or who wishes to claim divided pension in advance under Article 48 (1) of the Act shall submit to the Service the following documents together with a divided pension claim form. However, a person who was in a de facto marital relationship shall submit documents capable of proving that fact to the Service together with the divided pension claim form:
1. 가족관계증명서 1부
1. One certificate of family relations;
2. 혼인관계증명서 1부
2. One certificate of marriage relations;
3. 주민등록표 등본ㆍ초본 각 1부
3. One each of a transcript (full copy and abstract) of the resident registration record.
② 법 제45조제1항에 따른 분할연금은 그 지급사유가 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 지급사유가 소멸한 날이 속하는 달까지 지급한다.
(2) The divided pension under Article 45 (1) of the Act shall be paid from the month following the month in which the date of the grounds for payment falls to the month in which the date the grounds for payment were extinguished falls.
③ 법 제48조제3항에 따라 분할연금 선청구를 취소하려는 사람은 분할연금 선청구 취소신청서에 주민등록증 등 신분증 사본을 첨부하여 공단에 제출하여야 한다.
(3) A person who wishes to cancel an advance claim for divided pension under Article 48 (3) of the Act shall submit to the Service an application for cancellation of advance claim for divided pension, attached with a copy of an identification card, such as a resident registration card.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관