공무원보수규정 제60조(파견된 외무공무원 등의 보수)

Regulations on Remuneration of Public Officials, Article 60 (Remuneration of Dispatched Foreign Service Officers, etc.)

외무공무원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 파견 또는 보직대기 전의 직무등급에 임용된 것으로 보아 보수를 지급한다. <개정 2023.10.10>

Where웨어 a어 foreign^f포^r런 service서^v비스 officer오^f퍼서 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following,^f팔로잉 remuneration^r리뮤너^r레이션 shall섈 be비 paid페이드 by바이 regarding^r리가딩 the^ð디 officer오^f퍼서 as애즈 having해^v빙 been빈 appointed어포인티드 to투 the^ð더 job조우브 grade그^r레이드 before비^f포 dispatch디스패치 or오 before비^f포 waiting웨이팅 for^f포 assignment:어사인먼트

1. 파견된 경우(「국가공무원법」 제43조제3항에 따라 결원이 보충되는 파견인 경우에 한한다)

1. Where웨어 dispatched디스패치트 (limited리머티드 to투 dispatch디스패치 in인 which위치 a어 vacancy^v베이컨시 is이즈 filled^f필드 under언더 Article아터클 43 (3) of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act);액트

2. 「공무원임용령」 제43조제1항에 따라 보직 없이 근무하게 되는 경우

2. Where웨어 serving서^v빙 without위^ð다웃 assignment어사인먼트 under언더 Article아터클 43 (1) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree;디크^r리

3. 「외무공무원법」 제26조에 따라 보직 없이 대기하는 경우

3. Where웨어 waiting웨이팅 without위^ð다웃 assignment어사인먼트 under언더 Article아터클 26 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Service서^v비스 Officers오^f퍼서즈 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗