B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공무원보수규정 › 제6장 외무공무원의 보수 등

공무원보수규정 제55조(신규채용 시의 연봉 책정)

Regulations on Remuneration of Public Officials, Article 55 (Setting Annual Salary upon New Recruitment)

5등급 이상의 직위에 신규채용된 외무공무원의 연봉은 별표 35에서 정한 연봉한계액의 범위에서 제36조제2항을 준용하여 연봉을 책정한다. 다만, 외교부장관은 그 금액이 별표 35에서 정한 연봉한계액의 하한액보다 적을 때에는 연봉한계액의 하한액으로 책정하며, 우수 전문인력을 확보하기 어렵거나 연봉한계액의 하한액 적용이 채용의 성격상 적절하지 아니하다고 판단되는 등 필요한 경우에는 인사혁신처장과 협의하여 연봉을 달리 정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.1.8, 2017.1.6>

Theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 of어v브 a어 foreignf포r런 service서v비스 officer오f퍼서 newly눌리 recruitedr리크r루티드 to투 a어 post포우스트 of어v브 Grade그r레이드 5 or오 higher하이어 shall섈 be비 set셋 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 ceiling실링 prescribed프r리스크r라이브드 in인 Attached어태치트 Table테이블 35, applying어플라이잉 Article아터클 36 (2) mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈 However,하우에v버 where웨어 thatð댓 amount어마운트 is이즈 less레스 thanð댄 theð더 lower로워 limit리밋 of어v브 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 ceiling실링 prescribed프r리스크r라이브드 in인 Attached어태치트 Table테이블 35, theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 shall섈 set셋 theð더 lower로워 limit리밋 of어v브 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 ceiling,실링 and앤드 where웨어 necessary,네서세r리 such서치 as애즈 where웨어 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 secure시큐어 excellent엑설런트 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 or오 where웨어 applying어플라이잉 theð더 lower로워 limit리밋 of어v브 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 ceiling실링 is이즈 deemed딤드 inappropriate이너프r로우프r리잇 given기v븐 theð더 nature네이처 of어v브 recruitment,r러크r룻먼트 theð더 Minister미너스터 may메이 set셋 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 differently디f프r런틀리 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Personnel퍼서넬 Management.매너지먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원보수규정 전체 조문 보기