B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공무원보수규정 › 제5장의2 연봉제

공무원보수규정 제38조(강임 시의 연봉 보전 등)

Regulations on Remuneration of Public Officials, Article 38 (Preservation of Annual Salary upon Demotion, etc.)

① 강임된 공무원에게는 강임되기 전의 연봉에 해당하는 금액[4급(상당) 공무원에서 강임되는 경우에는 관리업무수당에 해당하는 금액을 제외한다]을 지급하되, 강임된 계급에서의 연봉한계액의 상한액을 초과할 수 없다. <개정 2017.1.6>

(1) A어 demoted디모우티드 public퍼블릭 official어f피실 shall섈 be비 paid페이드 an앤 amount어마운트 corresponding코r러스판딩 to투 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 before비f포 demotion디모우션 [excluding익스클루딩 theð디 amount어마운트 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 management매너지먼트 duty두티 allowance얼라원스 in인 theð더 case케이스 of어v브 demotion디모우션 fromf프r럼 Grade그r레이드 IVr로우먼f포 (or오 equivalent)],이퀴v벌런트 but벗 theð디 amount어마운트 shall섈 not낫 exceed익시드 theð디 upper어퍼 limit리밋 of어v브 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 ceiling실링 in인 theð더 rankr랭크 to투 which위치 theð디 official어f피실 was워즈 demoted.디모우티드

② 성과급적연봉제 적용대상 공무원이 강임되어 연봉제 적용대상이 되지 아니하는 경우에도 연봉제 적용대상 공무원으로 보아 이 장의 규정을 적용한다. <개정 2016.1.8, 2017.1.6>

(2) Even이v븐 where웨어 a어 public퍼블릭 official어f피실 subject서브젝트 to투 theð더 performance-based퍼f포먼스-베이스트 annual애뉴얼 salary샐러r리 system시스텀 is이즈 demoted디모우티드 and앤드 ceases시시즈 to투 be비 subject서브젝트 to투 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 system,시스텀 theð디 official어f피실 shall섈 be비 regardedr리가디드 as애즈 a어 public퍼블릭 official어f피실 subject서브젝트 to투 theð디 annual애뉴얼 salary샐러r리 system시스텀 and앤드 theð더 provisions프r러v비전즈 of어v브 thisð디스 Chapter챕터 shall섈 apply.어플라이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원보수규정 전체 조문 보기