공동주택관리법 시행령 제53조(하자분쟁조정위원회의 회의 등)
Enforcement Decree of the Multi-Family Housing Management Act, Article 53 (Meetings, etc. of the Defect Dispute Mediation Committee)
① 하자분쟁조정위원회 위원장은 전체위원회, 분과위원회 또는 소위원회 회의를 소집하려면 특별한 사정이 있는 경우를 제외하고는 회의 개최 3일 전까지 회의의 일시ㆍ장소 및 안건을 각 위원에게 알려야 한다.
(1) To convene a meeting of the full committee, sectional committee, or subcommittee, the chairperson of the Defect Dispute Mediation Committee must notify each member of the date, place, and agenda items of the meeting at least three days before the meeting, except where there are special circumstances.
② 하자분쟁조정위원회는 조정등을 효율적으로 하기 위하여 필요하다고 인정하면 해당 사건들을 분리하거나 병합할 수 있다.
(2) Where the Defect Dispute Mediation Committee deems it necessary for efficient mediation, etc., it may separate or consolidate the cases concerned.
③ 하자분쟁조정위원회는 제2항에 따라 해당 사건들을 분리하거나 병합한 경우에는 조정등의 당사자에게 지체 없이 그 결과를 알려야 한다.
(3) Where the Defect Dispute Mediation Committee has separated or consolidated cases under paragraph (2), it must notify the parties to the mediation, etc. of the result without delay.
④ 법 및 이 영에서 규정한 사항 외의 하자분쟁조정위원회의 운영 등에 필요한 사항은 국토교통부장관이 정한다.
(4) Beyond matters prescribed in the Act and this Decree, matters necessary for the operation, etc. of the Defect Dispute Mediation Committee are determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 국토교통부장관은 다음 각 호의 사항을 인터넷을 이용하여 처리하기 위하여 하자관리정보시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다. <개정 2021.12.9>
(5) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may establish and operate a defect management information system to handle the following matters via the internet:
1. 조정등 사건의 접수ㆍ통지와 송달
1. Receipt, notification, and service of mediation, etc. cases;
2. 공동주택의 하자와 관련된 민원상담과 홍보
2. Civil complaint counseling and publicity related to defects in multi-family housing;
3. 법 제38조제4항에 따른 하자보수보증금 사용내역과 지급내역의 관리
3. Management of details of use and details of payment of defect repair security deposits under Article 38 (4) of the Act;
4. 법 제43조제3항에 따른 하자보수 결과의 통보
4. Notification of defect repair results under Article 43 (3) of the Act;
5. 법 제43조제9항에 따른 시장ㆍ군수ㆍ구청장에 대한 통보
5. Notification to the head of a Si/Gun/Gu under Article 43 (9) of the Act;
6. 제45조의2제1항 각 호의 서류의 보관 및 관리
6. Keeping and management of the documents in the subparagraphs of Article 45-2 (1);
7. 그 밖에 다른 법령에서 하자관리정보시스템으로 처리하도록 규정한 사항
7. Other matters prescribed by other statutes to be handled by the defect management information system.
⑥ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제5항에 따른 하자관리정보시스템을 통해 관할 지역 내 조정등 사건의 접수 현황을 확인할 수 있다. <신설 2025.4.15>
(6) The head of a Si/Gun/Gu may check the status of receipt of mediation, etc. cases within the jurisdiction through the defect management information system under paragraph (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관