공동주택관리법 시행령 제21조의3(층간소음관리위원회 구성원의 교육)
Enforcement Decree of the Multi-Family Housing Management Act, Article 21-3 (Education of Members of the Inter-Floor Noise Management Committee)
① 법 제20조제9항에 따라 국토교통부장관이 정하여 고시하는 기관 또는 단체(이하 이 조에서 "층간소음분쟁해결지원기관"이라 한다)는 같은 조 제7항에 따른 공동주택 층간소음관리위원회(이하 "층간소음관리위원회"라 한다)의 구성원에 대해 같은 조 제10항에 따라 층간소음 예방 및 분쟁 조정 교육(이하 이 조에서 "층간소음예방등교육"이라 한다)을 하려면 다음 각 호의 사항을 교육 10일 전까지 공고하거나 교육대상자에게 알려야 한다.
(1) To provide inter-floor noise prevention and dispute mediation education (hereinafter referred to as "inter-floor noise prevention, etc. education" in this Article) to members of the Multi-Family Housing Inter-Floor Noise Management Committee under Article 20 (7) of the Act (hereinafter referred to as the "Inter-Floor Noise Management Committee") under paragraph (10) of that Article, an institution or organization publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under paragraph (9) of that Article (hereinafter referred to as an "inter-floor noise dispute resolution support institution" in this Article) must announce the following or notify the persons subject to education at least 10 days before the education:
1. 교육일시, 교육기간 및 교육장소
1. Date, period, and place of the education;
2. 교육내용
2. Content of the education;
3. 교육대상자
3. Persons subject to the education;
4. 그 밖에 교육에 관하여 필요한 사항
4. Other matters necessary for the education.
② 층간소음관리위원회의 구성원은 매년 4시간의 층간소음예방등교육을 이수해야 한다.
(2) Members of the Inter-Floor Noise Management Committee must complete four hours of inter-floor noise prevention, etc. education each year.
③ 층간소음예방등교육은 집합교육의 방법으로 한다. 다만, 교육 참여현황의 관리가 가능한 경우에는 그 전부 또는 일부를 온라인교육으로 할 수 있다.
(3) Inter-floor noise prevention, etc. education is conducted by group education. However, where participation status can be managed, all or part of it may be conducted online.
④ 층간소음분쟁해결지원기관은 층간소음예방등교육을 이수한 사람에게 수료증을 내주어야 한다. 다만, 교육수료사실을 층간소음관리위원회의 구성원이 소속된 층간소음관리위원회에 문서로 통보함으로써 수료증의 수여를 갈음할 수 있다.
(4) An inter-floor noise dispute resolution support institution must issue a certificate of completion to a person who has completed inter-floor noise prevention, etc. education. However, issuance of the certificate may be replaced by notifying in writing the Inter-Floor Noise Management Committee to which the member of the Inter-Floor Noise Management Committee belongs of the fact of completion.
⑤ 층간소음관리위원회의 구성원에 대한 층간소음예방등교육의 수강비용은 제23조제8항 후단에 따른 잡수입에서 부담한다.
(5) The tuition cost of inter-floor noise prevention, etc. education for members of the Inter-Floor Noise Management Committee is borne from the miscellaneous income under the latter part of Article 23 (8).
⑥ 층간소음분쟁해결지원기관은 층간소음관리위원회 구성원의 층간소음예방등교육 참여현황을 엄격히 관리해야 한다.
(6) An inter-floor noise dispute resolution support institution must strictly manage the participation status of members of the Inter-Floor Noise Management Committee in inter-floor noise prevention, etc. education.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관