공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제82조(바다로 된 토지의 등록말소 신청)
Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 82 (Application for Deletion of Registration of Land That Has Become Sea)
① 지적소관청은 지적공부에 등록된 토지가 지형의 변화 등으로 바다로 된 경우로서 원상(原狀)으로 회복될 수 없거나 다른 지목의 토지로 될 가능성이 없는 경우에는 지적공부에 등록된 토지소유자에게 지적공부의 등록말소 신청을 하도록 통지하여야 한다.
(1) Where land registered in the cadastral records has become sea owing to changes in topography, etc. and cannot be restored to its original state or is unlikely to become land of another land category, the cadastral authority shall notify the landowner registered in the cadastral records to apply for deletion of registration in the cadastral records.
② 지적소관청은 제1항에 따른 토지소유자가 통지를 받은 날부터 90일 이내에 등록말소 신청을 하지 아니하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 등록을 말소한다.
(2) If the landowner under paragraph (1) does not apply for deletion of registration within 90 days from the date of receiving the notice, the cadastral authority shall delete the registration, as prescribed by Presidential Decree.
③ 지적소관청은 제2항에 따라 말소한 토지가 지형의 변화 등으로 다시 토지가 된 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 토지로 회복등록을 할 수 있다.
(3) Where land whose registration was deleted pursuant to paragraph (2) becomes land again owing to changes in topography, etc., the cadastral authority may restore the registration as land, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관