공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제71조(토지대장 등의 등록사항)
Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 71 (Registered Matters in Land Registers, etc.)
① 토지대장과 임야대장에는 다음 각 호의 사항을 등록하여야 한다. <개정 2011.4.12, 2013.3.23>
(1) The following shall be registered in the land register and forest land register:
1. 토지의 소재
1. The location of the land;
2. 지번
2. The lot number;
3. 지목
3. The land category;
4. 면적
4. The area;
5. 소유자의 성명 또는 명칭, 주소 및 주민등록번호(국가, 지방자치단체, 법인, 법인 아닌 사단이나 재단 및 외국인의 경우에는 「부동산등기법」 제49조에 따라 부여된 등록번호를 말한다. 이하 같다)
5. The name or title, address, and resident registration number of the owner (in the case of the State, a local government, a corporation, an association or foundation that is not a corporation, or a foreigner, the registration number assigned under Article 49 of the Registration of Real Estate Act; hereinafter the same shall apply);
6. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 사항
6. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 제1항제5호의 소유자가 둘 이상이면 공유지연명부에 다음 각 호의 사항을 등록하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Where there are two or more owners under paragraph (1) 5, the following shall be registered in the co-owned land register:
1. 토지의 소재
1. The location of the land;
2. 지번
2. The lot number;
3. 소유권 지분
3. The ownership share;
4. 소유자의 성명 또는 명칭, 주소 및 주민등록번호
4. The name or title, address, and resident registration number of the owner;
5. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 토지대장이나 임야대장에 등록하는 토지가 「부동산등기법」에 따라 대지권 등기가 되어 있는 경우에는 대지권등록부에 다음 각 호의 사항을 등록하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) Where land registered in the land register or forest land register has a site right registered under the Registration of Real Estate Act, the following shall be registered in the site right register:
1. 토지의 소재
1. The location of the land;
2. 지번
2. The lot number;
3. 대지권 비율
3. The site right ratio;
4. 소유자의 성명 또는 명칭, 주소 및 주민등록번호
4. The name or title, address, and resident registration number of the owner;
5. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관