공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제52조의2(측량업자의 행정처분 효과의 승계 등)
Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 52-2 (Succession to Effects of Administrative Dispositions of Surveying Business Operators, etc.)
① 제48조에 따라 폐업신고한 측량업자가 폐업신고 당시와 동일한 측량업을 다시 등록한 때에는 폐업신고 전의 측량업자의 지위를 승계한다.
(1) Where a surveying business operator who reported closure of business pursuant to Article 48 re-registers for the same surveying business as that at the time of the report of closure, the operator shall succeed to the status of the surveying business operator before the report of closure.
② 제1항의 경우 폐업신고 전의 측량업자에 대하여 제52조제1항 및 제111조제1항부터 제3항까지의 규정의 위반행위로 인한 행정처분의 효과는 그 폐업일부터 6개월 이내에 다시 측량업의 등록을 한 자(이하 이 조에서 "재등록 측량업자"라 한다)에게 승계된다. <개정 2022.11.15>
(2) In the case of paragraph (1), the effects of administrative dispositions for violations of Article 52 (1) and Article 111 (1) through (3) against the surveying business operator before the report of closure shall pass to a person who re-registers for the surveying business within six months from the date of closure (hereinafter referred to as a "re-registered surveying business operator" in this Article).
③ 제1항의 경우 재등록 측량업자에 대하여 폐업신고 전의 제52조제1항 각 호의 위반행위에 대한 행정처분을 할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우는 제외한다.
(3) In the case of paragraph (1), administrative dispositions may be taken against a re-registered surveying business operator for violations under the subparagraphs of Article 52 (1) before the report of closure; provided that this shall not apply in any of the following cases:
1. 폐업신고를 한 날부터 다시 측량업의 등록을 한 날까지의 기간(이하 이 조에서 "폐업기간"이라 한다)이 2년을 초과한 경우
1. Where the period from the date of the report of closure to the date of re-registration for the surveying business (hereinafter referred to as the "closure period" in this Article) exceeds two years;
2. 폐업신고 전의 위반행위에 대한 행정처분이 영업정지에 해당하는 경우로서 폐업기간이 1년을 초과한 경우
2. Where the administrative disposition for the violation before the report of closure would have been business suspension and the closure period exceeds one year.
④ 제3항에 따라 행정처분을 할 때에는 폐업기간과 폐업의 사유를 고려하여야 한다.
(4) When taking an administrative disposition pursuant to paragraph (3), the closure period and the reasons for closure shall be considered.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관