공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제17조(공공측량의 실시 등)
Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 17 (Conduct of Public Surveys, etc.)
① 공공측량은 기본측량성과나 다른 공공측량성과를 기초로 실시하여야 한다.
(1) A public survey shall be conducted on the basis of basic survey results or other public survey results.
② 공공측량의 시행을 하는 자(이하 "공공측량시행자"라 한다)가 공공측량을 하려면 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 미리 공공측량 작업계획서를 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. 제출한 공공측량 작업계획서를 변경한 경우에는 변경한 작업계획서를 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) A person implementing a public survey (hereinafter referred to as a "public survey implementer") who intends to conduct a public survey shall submit a public survey work plan to the Minister of Land, Infrastructure and Transport in advance, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. Where the submitted public survey work plan has been changed, the changed work plan shall be submitted.
③ 국토교통부장관은 공공측량의 정확도를 높이거나 측량의 중복을 피하기 위하여 필요하다고 인정하면 공공측량시행자에게 공공측량에 관한 장기 계획서 또는 연간 계획서의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) Where deemed necessary to improve the accuracy of public surveys or to avoid duplication of surveys, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may require a public survey implementer to submit a long-term plan or annual plan for public surveys.
④ 국토교통부장관은 제2항 또는 제3항에 따라 제출된 계획서의 타당성을 검토하여 그 결과를 공공측량시행자에게 통지하여야 한다. 이 경우 공공측량시행자는 특별한 사유가 없으면 그 결과에 따라야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall review the appropriateness of the plan submitted pursuant to paragraph (2) or (3) and notify the public survey implementer of the result. In such cases, the public survey implementer shall comply with the result, unless there are special reasons.
⑤ 공공측량시행자는 공공측량을 하려면 미리 측량지역, 측량기간, 그 밖에 필요한 사항을 시ㆍ도지사에게 통지하여야 한다. 그 공공측량을 끝낸 경우에도 또한 같다.
(5) To conduct a public survey, a public survey implementer shall notify the Mayor/Do Governor in advance of the survey area, survey period, and other necessary matters. The same shall apply when the public survey is completed.
⑥ 시ㆍ도지사는 공공측량을 하거나 제5항에 따른 통지를 받았으면 지체 없이 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 그 사실을 통지하고(특별자치시장 및 특별자치도지사의 경우는 제외한다) 대통령령으로 정하는 바에 따라 공고하여야 한다. <개정 2012.12.18>
(6) Upon conducting a public survey or receiving notification under paragraph (5), the Mayor/Do Governor shall notify the mayor, head of a Gun, or head of a Gu of the fact without delay (excluding the Mayor of a Special Self-Governing City and the Governor of a Special Self-Governing Province) and make a public announcement, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관