공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 시행규칙 제43조(측량기술자의 신고 등)
Enforcement Rule of the Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 43 (Reports, etc. by Surveying Technicians)
① 법 제40조제1항에 따라 신고 또는 변경신고를 하려는 측량기술자는 별지 제29호서식의 측량기술자 경력신고서 또는 별지 제30호서식의 측량기술자 경력변경신고서에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 공간정보산업협회에 제출하여야 한다. 다만, 근무처의 퇴직 사실만을 신고하는 경우에는 제1호에 따른 서류는 생략할 수 있다. <개정 2014.1.17, 2015.6.4>
(1) A surveying technician who intends to file a report or a report on changes under Article 40 (1) of the Act shall submit a report on the career of a surveying technician in Form No. 29 or a report on changes to the career of a surveying technician in Form No. 30 to the Spatial Information Industry Association, along with the following documents (including electronic documents); provided, that where only the fact of retirement from the place of work is reported, the document under subparagraph 1 may be omitted:
1. 별지 제31호서식의 측량기술자 경력확인서[사용자(대표자) 또는 발주자의 확인을 받은 것만 해당한다]
1. A confirmation of career of a surveying technician in Form No. 31 [applicable only where it has been confirmed by the employer (representative) or the orderer]
2. 국가기술자격증 사본(해당자만 첨부한다)
2. A copy of the national technical qualification certificate (to be attached only by persons to whom it applies)
3. 졸업증명서(해당자만 첨부한다)
3. A certificate of graduation (to be attached only by persons to whom it applies)
4. 사진(3×4센티미터) 1장(경력신고의 경우만 해당한다)
4. One photograph (3 x 4 centimeters) (applicable only to reports on career)
5. 경력 또는 경력변경사항을 증명할 수 있는 서류
5. Documents proving the career or changes in career
② 법 제40조제3항에 따른 측량기술경력증(이하 "측량기술경력증"이라 한다)은 별지 제32호서식과 같다. <개정 2024.2.6>
(2) The surveying technical career card under Article 40 (3) of the Act (hereinafter referred to as a "surveying technical career card") shall be in Form No. 32.
③ 측량기술자가 법 제40조제3항에 따라 측량기술경력증을 발급, 갱신 또는 재발급받으려는 경우에는 별지 제33호서식의 측량기술경력증 발급(신규ㆍ모바일)ㆍ갱신발급ㆍ재발급 신청서를 공간정보산업협회에 제출해야 한다. 이 경우 공간정보산업협회는 측량기술자가 이동통신단말장치를 이용한 모바일 형태로 발급을 요청하는 경우에는 별지 제32호서식에 따라 모바일 측량기술경력증을 발급할 수 있다. <개정 2014.1.17, 2015.6.4, 2024.2.6>
(3) Where a surveying technician intends to be issued, renewed, or reissued a surveying technical career card under Article 40 (3) of the Act, he or she shall submit an application for issuance (new or mobile), renewal, or reissuance of a surveying technical career card in Form No. 33 to the Spatial Information Industry Association. In such cases, where the surveying technician requests issuance in mobile form using a mobile communications terminal device, the Spatial Information Industry Association may issue a mobile surveying technical career card in accordance with Form No. 32.
④ 공간정보산업협회는 측량기술경력증을 발급한 때에는 별지 제34호서식의 측량기술경력증 발급대장에 기록하고 관리해야 한다. <개정 2014.1.17, 2015.6.4, 2024.2.6>
(4) When the Spatial Information Industry Association has issued a surveying technical career card, it shall record and manage it in the register of issuance of surveying technical career cards in Form No. 34.
⑤ 법 제40조제5항에 따른 측량기술자의 근무처 및 경력등의 확인은 별지 제35호서식의 측량기술자 경력증명서 및 별지 제36호서식의 측량기술자 보유증명서에 따른다.
(5) Confirmation of the place of work, career, etc. of surveying technicians under Article 40 (5) of the Act shall be made using a certificate of career of a surveying technician in Form No. 35 and a certificate of employment of a surveying technician in Form No. 36.
⑥ 공간정보산업협회는 측량기술경력증을 발급, 갱신 또는 재발급하거나 측량기술자 경력증명서 및 측량기술자 보유증명서를 발급하는 때에는 그 신청인으로부터 실비의 범위에서 수수료를 받을 수 있다. <개정 2014.1.17, 2015.6.4>
(6) When the Spatial Information Industry Association issues, renews, or reissues a surveying technical career card or issues a certificate of career of a surveying technician and a certificate of employment of a surveying technician, it may receive fees from the applicant within the limit of actual costs.
⑦ 공간정보산업협회는 제1항에 따른 신고 또는 변경신고를 받은 경우에는 관련 기관에 그 신고내용을 확인하여야 한다. <개정 2014.1.17, 2015.6.4>
(7) Upon receipt of a report or a report on changes under paragraph (1), the Spatial Information Industry Association shall verify the details of the report with relevant institutions.
⑧ 영 별표 5에 따라 국토교통부장관이 측량기술자의 경력인정방법 및 절차 등을 정한 때에는 이를 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(8) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has determined the methods, procedures, etc. for recognizing the career of surveying technicians under attached Table 5 of the Decree, he or she shall publicly notify them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 국토교통부령 · 국토교통부 소관