골재채취법 제17조의2(골재채취업의 폐업)
Aggregate Extraction Act, Article 17-2 (Closure of Aggregate Extraction Business)
① 골재채취업자는 그 업을 폐업하려면 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) An aggregate extraction business operator who intends to close the business shall report it to the head of a Si/Gun or Gu, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 제1항에 따른 폐업신고가 있는 경우에는 시장ㆍ군수 또는 구청장은 해당 골재채취업의 등록을 말소하여야 한다.
(2) Where a report of closure under paragraph (1) has been made, the head of a Si/Gun or Gu shall cancel the registration of the relevant aggregate extraction business.
③ 제2항에 따라 골재채취업의 등록이 말소된 자가 제14조에 따라 다시 골재채취업자로 등록한 경우에는 폐업신고 전에 제19조에 따라 행한 행정처분의 효과는 그 처분일부터 1년간 다시 등록한 골재채취업자(이하 이 조에서 "재등록 골재채취업자"라 한다)에게 승계된다.
(3) Where a person whose registration of an aggregate extraction business has been cancelled under paragraph (2) re-registers as an aggregate extraction business operator under Article 14, the effect of any administrative disposition made under Article 19 before the report of closure shall be succeeded to the re-registered aggregate extraction business operator (hereinafter in this Article referred to as "re-registered aggregate extraction business operator") for one year from the date of the disposition.
④ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 재등록 골재채취업자에 대하여 폐업신고 전의 위반행위를 사유로 제19조에 따른 등록취소처분 또는 영업정지처분을 할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(4) The head of a Si/Gun or Gu may impose a disposition of revocation of registration or suspension of business under Article 19 on a re-registered aggregate extraction business operator on the grounds of a violation committed before the report of closure: Provided, That this shall not apply in any of the following cases:
1. 폐업신고를 한 날부터 다시 골재채취업자로 등록을 한 날까지의 기간이 2년을 초과하는 경우
1. Where the period from the date of the report of closure to the date of re-registration as an aggregate extraction business operator exceeds two years; or
2. 폐업신고 전의 위반행위에 대한 행정처분이 영업정지에 해당하는 경우로서 폐업신고를 한 날부터 다시 골재채취업자로 등록을 한 날까지의 기간이 1년을 초과하는 경우
2. Where the administrative disposition for the violation committed before the report of closure amounts to suspension of business, and the period from the date of the report of closure to the date of re-registration as an aggregate extraction business operator exceeds one year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관