고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제39조(퇴직 희망 수사처검사의 징계사유 확인 등)
Act on the Establishment and Operation of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, Article 39 (Confirmation of Grounds for Disciplinary Action for CIO Prosecutors Wishing to Retire)
① 처장은 수사처검사가 퇴직을 희망하는 경우에는 제32조에 따른 징계사유가 있는지 여부를 감사원, 공소청(광역공소청, 지방공소청 및 지방공소청 지청을 포함한다), 중대범죄수사청 및 경찰, 그 밖의 수사기관에 확인하여야 한다. <개정 2026.9.29>
(1) Where a CIO prosecutor wishes to retire, the Director shall confirm whether there are grounds for disciplinary action under Article 32 with the Board of Audit and Inspection, the PublicPublic Prosecution Office (including Regional PublicPublic Prosecution Offices, District PublicPublic Prosecution Offices, and branches of District PublicPublic Prosecution Offices), the Serious Crimes Investigation Agency, the police, and other investigative agencies.
② 제1항에 따른 확인 결과 해임, 면직 또는 정직에 해당하는 징계 사유가 있는 경우 처장은 지체 없이 징계등을 청구하여야 하며, 징계위원회는 다른 징계사건에 우선하여 징계등을 의결하여야 한다.
(2) Where, as a result of the confirmation under paragraph (1), there are grounds for disciplinary action amounting to dismissal, removal, or suspension, the Director shall request disciplinary action, etc. without delay, and the Disciplinary Committee shall resolve on the disciplinary action, etc. in preference to other disciplinary cases.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 고위공직자범죄수사처 소관