고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제36조(징계의 청구와 개시)
Act on the Establishment and Operation of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, Article 36 (Request for and Commencement of Disciplinary Action)
① 징계위원회의 징계심의는 처장(처장이 징계혐의자인 경우에는 차장을, 처장 및 차장이 모두 징계혐의자인 경우에는 수사처규칙으로 정하는 수사처검사를 말한다. 이하 이 조 및 제38조제1항, 제39조, 제40조제2항, 제42조제1항에서 같다)의 청구에 의하여 시작한다.
(1) Disciplinary deliberation by the Disciplinary Committee shall begin upon the request of the Director (meaning the Deputy Director where the Director is the person suspected of a disciplinary offense, and a CIO prosecutor prescribed by the Rules of the CIO where both the Director and Deputy Director are suspected; hereinafter the same shall apply in this Article, Article 38 (1), Article 39, Article 40 (2), and Article 42 (1)).
② 처장은 수사처검사가 제32조 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하였다고 인정할 때에는 제1항의 청구를 하여야 한다.
(2) The Director shall make the request under paragraph (1) when the Director recognizes that a CIO prosecutor has committed an act falling under any subparagraph of Article 32.
③ 징계의 청구는 징계위원회에 서면으로 제출하여야 한다.
(3) A request for disciplinary action shall be submitted to the Disciplinary Committee in writing.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 고위공직자범죄수사처 소관