고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제34조(징계위원회 위원장의 직무와 위원의 임기 등)

① 징계위원회의 위원장은 차장이 된다. 다만, 차장이 징계혐의자인 경우에는 처장이 위원장이 되고, 처장과 차장이 모두 징계혐의자인 경우에는 수사처규칙으로 정하는 수사처검사가 위원장이 된다.

(1) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 Disciplinary디서플러네^r리 Committee커미티 shall섈 be비 the^ð더 Deputy데퓨티 Director.더^r렉터 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 Deputy데퓨티 Director더^r렉터 is이즈 the^ð더 person퍼슨 suspected서스펙티드 of어^v브 a어 disciplinary디서플러네^r리 offense,어^f펜스 the^ð더 Director더^r렉터 shall섈 be비 the^ð더 chairperson,체어퍼슨 and앤드 where웨어 both보우^θ스 the^ð더 Director더^r렉터 and앤드 Deputy데퓨티 Director더^r렉터 are아 persons퍼슨즈 suspected서스펙티드 of어^v브 disciplinary디서플러네^r리 offenses,어^f펜시즈 a어 CIO시아이오우 prosecutor프^r라시큐터 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 CIO시아이오우 shall섈 be비 the^ð더 chairperson.체어퍼슨

② 위원은 다음 각 호의 사람이 된다.

(2) The^ð더 members멤버즈 shall섈 be비 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

③ 예비위원은 수사처검사 중에서 위원장이 지명하는 사람이 된다.

(3) Alternate올터넛 members멤버즈 shall섈 be비 persons퍼슨즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 from^f프^r럼 among어멍 CIO시아이오우 prosecutors.프^r라시큐터즈

④ 제2항제2호에 따라 위촉된 위원의 임기는 3년으로 한다.

(4) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 members멤버즈 commissioned커미션드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) 2 shall섈 be비 three^θ쓰^r리 years.이어즈

⑤ 위원장은 징계위원회의 업무를 총괄하고, 회의를 소집하며, 그 의장이 된다.

(5) The^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 supervise수퍼^v바이즈 the^ð디 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 Disciplinary디서플러네^r리 Committee,커미티 convene컨^v빈 meetings,미팅즈 and앤드 serve서^v브 as애즈 chair.체어

⑥ 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원장이 지정하는 위원이 그 직무를 대리하고, 위원장이 지정한 위원이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원장이 지명하는 예비위원이 그 직무를 대리한다.

(6) Where웨어 the^ð더 chairperson체어퍼슨 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 due두 to투 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 a어 member멤버 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 act액트 on안 the^ð더 chairperson's체어퍼슨즈 behalf,비해^f프 and앤드 where웨어 the^ð더 member멤버 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 due두 to투 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 an앤 alternate올터넛 member멤버 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 act액트 on안 the^ð더 member's멤버즈 behalf.비해^f프