고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제23조의3(수사처검사의 구속기간)

① 제3조제1항제2호 외의 범죄로 수사처검사가 피의자를 구속한 때에는 10일 이내에 피의자를 서울중앙지방공소청 소속 검사에게 인치하지 아니하면 석방하여야 한다. 이 경우 「형사소송법」 제203조를 준용하되, "사법경찰관"은 "수사처검사"로 본다.

(1) Where웨어 a어 CIO시아이오우 prosecutor프^r라시큐터 detains디테인즈 a어 suspect서스펙트 for^f포 a어 crime크^r라임 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 in인 Article아터클 3 (1) 2, the^ð더 suspect서스펙트 shall섈 be비 released^r릴리스트 unless언레스 brought브^r롯 to투 a어 prosecutor프^r라시큐터 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Seoul소울 Central센트^r럴 District디스트^r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 within위^ð딘 10 days.데이즈 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 203 of어^v브 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Procedure프^r러시저 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis,뮤탠디즈 and앤드 "judicial주디실 police펄리스 officer"오^f퍼서 shall섈 be비 deemed딤드 "CIO시아이오우 prosecutor".프^r라시큐터

② 제3조제1항제2호의 범죄로 수사처검사가 피의자를 구속한 때에는 10일 이내에 공소를 제기하지 아니하면 석방하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 CIO시아이오우 prosecutor프^r라시큐터 detains디테인즈 a어 suspect서스펙트 for^f포 a어 crime크^r라임 under언더 Article아터클 3 (1) 2, the^ð더 suspect서스펙트 shall섈 be비 released^r릴리스트 unless언레스 prosecution프^r라서큐션 is이즈 instituted인스터투티드 within위^ð딘 10 days.데이즈

③ 지방법원판사는 수사처검사의 신청에 의하여 수사를 계속하는 것이 상당한 이유가 있는 때에는 10일을 초과하지 아니하는 한도에서 제2항에 따른 구속기간의 연장을 1차에 한정하여 허가할 수 있다.

(3) A어 district디스트^r릭트 court코트 judge저지 may,메이 upon어판 application애플러케이션 by바이 a어 CIO시아이오우 prosecutor,프^r라시큐터 permit퍼밋 an앤 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 detention디텐션 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) for^f포 not낫 more모 than^ð댄 10 days,데이즈 limited리머티드 to투 one원 extension,익스텐션 where웨어 there^ð데어 are아 reasonable^r리저너블 grounds그^r라운즈 to투 continue컨티뉴 the^ð디 investigation.인^v베스터게이션