고위공무원단 인사규정 제17조(연구직ㆍ지도직 공무원의 고위공무원단 직위로의 전보)

① 소속 장관은 고위공무원이 아닌 연구관ㆍ지도관을 고위공무원단 직위로 전보하려는 때에는 고위공무원단후보자 중에서 근무성적, 능력, 경력, 전공 분야, 인사교류기간등, 인품 및 적성 등을 고려하여 임용령 제34조의3에 따른 보통승진심사위원회를 거쳐 결원의 범위에 해당하는 인원을 선정한 후 인사혁신처장과의 협의를 거쳐 임용제청하여야 한다. <개정 2011.8.30, 2013.3.23, 2014.11.19>

(1) When웬 the^ð더 minister미너스터 concerned컨선드 intends인텐즈 to투 transfer트^r랜스^f퍼 a어 research^r리서치 officer오^f퍼서 or오 guidance가이든스 officer오^f퍼서 who후 is이즈 not낫 a어 Senior시니어 Civil시^v블 Servant서^v번트 to투 a어 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 position,퍼지션 the^ð더 minister미너스터 shall섈 select,설렉트 from^f프^r럼 among어멍 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 candidates,캔더데잇츠 persons퍼슨즈 numbering넘버^r링 within위^ð딘 the^ð더 number넘버 of어^v브 vacancies,^v베이컨시즈 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 work워크 performance,퍼^f포먼스 ability,어빌러티 career,커^r리어 field^f필드 of어^v브 specialization,스페셜러제이션 personnel퍼서넬 exchange익스체인지 period,피^r리어드 etc.,엣세터^r러 character,케^r릭터 and앤드 aptitude,앱터투드 through^θ쓰^r루 the^ð더 general제너^r럴 promotion프^r러모우션 review^r리^v뷰 committee커미티 under언더 Article아터클 34-3 of어^v브 the^ð디 Appointment어포인트먼트 Decree,디크^r리 and앤드 then^ð덴 recommend^r레커멘드 appointment어포인트먼트 after애^f프터 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management.매너지먼트

② 법 제5조제6호에서 "대통령령으로 정하는 직위"란 연구관ㆍ지도관으로 임명할 수 있는 직위로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하는 직위를 말한다.

(2) In인 Article아터클 5, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð디 Act,액트 "positions퍼지션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 means민즈 positions퍼지션즈 to투 which위치 research^r리서치 officers오^f퍼서즈 or오 guidance가이든스 officers오^f퍼서즈 may메이 be비 appointed어포인티드 that^ð댓 do두 not낫 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉