고용보험법 시행규칙 제85조(직업능력개발 훈련 등 수강자에 대한 실업인정의 특례)
Enforcement Rule of the Employment Insurance Act, Article 85 (Special Cases for Recognition of Unemployment for Persons Attending Vocational Skills Development Training, etc.)
① 법 제44조제2항제1호에 따른 직업능력개발 훈련 등을 받는 수급자격자(직업능력개발 훈련 등의 기간이 28일 미만인 사람은 제외한다)에 대한 실업은 그 훈련기관을 관할하는 직업안정기관의 장(이하 "훈련기관 관할 직업안정기관의 장"이라 한다)이 월 1회 지정한 날에 그 이전 1개월간의 각각의 날(이미 실업인정의 대상이된 날은 제외한다)에 대하여 인정한다. <개정 2021.7.1>
(1) Unemployment of an eligible claimant receiving vocational skills development training, etc. under Article 44 (2) 1 of the Act (excluding persons whose period of vocational skills development training, etc. is less than 28 days) shall be recognized by the head of the employment security office having jurisdiction over the training institution (hereinafter referred to as "head of the employment security office having jurisdiction over the training institution") on a day designated once a month for each day of the preceding one month (excluding days already subject to recognition of unemployment).
② 훈련기관 관할 직업안정기관의 장은 직업능력개발 훈련 등의 대상자로 선발된 수급자격자에게 실업을 인정받아야 할 날(이하 "실업인정일"이라 한다)을 정하여 알려야 한다.
(2) The head of the employment security office having jurisdiction over the training institution shall determine and notify an eligible claimant selected for vocational skills development training, etc. of the date on which unemployment must be recognized (hereinafter referred to as "unemployment recognition date").
③ 제1항과 제2항에도 불구하고 직업능력개발 훈련 등의 기간에 대한 마지막 실업인정일이 그 훈련의 종료일과 다른 경우에는 그 훈련의 종료일을 실업인정일로 정하여 알릴 수 있다. 이 경우 훈련기관 관할 직업안정기관의 장은 직전 실업인정일 다음 날부터 훈련종료일까지의 각각의 날에 대하여 실업을 인정하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), where the last unemployment recognition date for the period of vocational skills development training, etc. differs from the end date of the training, the end date of the training may be determined and notified as the unemployment recognition date. In such cases, the head of the employment security office having jurisdiction over the training institution shall recognize unemployment for each day from the day following the immediately preceding unemployment recognition date to the training end date.
④ 직업능력개발 훈련 등을 받는 수급자격자가 실업을 인정받으려면 별지 제82호서식의 실업인정신청서에 수급자격증과 직업능력개발 훈련 등의 실시기관이 발급하는 별지 제83호서식의 직업능력개발 훈련 등 수강증명서(이하 "수강증명서"라 한다)를 첨부하여 훈련기관 관할 직업안정기관의 장에게 제출해야 한다. <개정 2021.7.1>
(4) An eligible claimant receiving vocational skills development training, etc. who intends to obtain recognition of unemployment shall submit an application for recognition of unemployment in Form No. 82 to the head of the employment security office having jurisdiction over the training institution, attaching the certificate of eligibility and a certificate of attendance at vocational skills development training, etc. in Form No. 83 issued by the institution conducting the vocational skills development training, etc. (hereinafter referred to as "certificate of attendance").
⑤ 훈련기관 관할 직업안정기관의 장은 직업능력개발 훈련 등을 받는 수급자격자가 직업능력개발 훈련 등으로 인하여 직업안정기관에 출석하는 것이 적당하지 아니하다고 인정되면 그 대리인으로 하여금 제4항에 따른 서류를 제출하게 할 수 있다.
(5) Where the head of the employment security office having jurisdiction over the training institution recognizes that it is not appropriate for an eligible claimant receiving vocational skills development training, etc. to appear at an employment security office due to the vocational skills development training, etc., he or she may have the claimant's representative submit the documents under paragraph (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 고용노동부령 · 고용노동부 소관