고용보험법 시행규칙 제50조(임금피크제 지원금의 신청)

① 영 제28조에 따라 임금피크제 지원금을 지급받으려는 근로자는 별지 제52호서식의 임금피크제 지원금 신청서에, 임금피크제 지원금을 지급받으려는 사업주는 별지 제52호의2서식의 임금피크제 지원금 신청서(근로시간단축 사업주 지원)에 다음 각 호의 서류를 모두 첨부하여 다음 연도 1월 말일까지(해당 연도 중에 분기별 또는 월별로 지급받으려는 경우에는 각각 매분기 또는 매월 다음 달 말일까지) 소재지 관할 직업안정기관의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 제1호의 서류는 최초로 신청하는 경우에만 첨부한다. <개정 2011.1.3, 2012.1.20, 2013.1.25, 2014.6.17, 2014.12.31>

(1) A어 worker워커 who후 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 wage웨이지 peak픽 system시스텀 subsidies서브서디즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 28 of어^v브 the^ð더 Decree디크^r리 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 for^f포 wage웨이지 peak픽 system시스텀 subsidies서브서디즈 in인 Form^f폼 No.노우 52, and앤드 a어 business비즈니스 owner오우너 who후 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 wage웨이지 peak픽 system시스텀 subsidies서브서디즈 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 for^f포 wage웨이지 peak픽 system시스텀 subsidies서브서디즈 (support서포트 for^f포 business비즈니스 owners오우너즈 reducing^r러두싱 working워킹 hours)아워즈 in인 Form^f폼 No.노우 52-2, to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 by바이 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 January재뉴에^r리 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year이어 (where웨어 the^ð더 person퍼슨 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 them^ð뎀 quarterly쿼털리 or오 monthly먼^θ슬리 during두^r링 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year,이어 by바이 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 each이치 quarter쿼터 or오 each이치 month,먼^θ스 respectively),^r리스펙티^v블리 attaching어태칭 all올 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 documents.다큐먼츠 However,하우에^v버 the^ð더 documents다큐먼츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 shall섈 be비 attached어태치트 only온리 for^f포 the^ð더 first^f퍼스트 application:애플러케이션

② 제1항에 따른 임금피크제 지원금 중 근로자에게 지급하는 지원금은 사업주가 근로자를 대신하여 신청할 수 있다. <개정 2011.1.3, 2014.12.31>

(2) The^ð더 business비즈니스 owner오우너 may메이 apply어플라이 for^f포 the^ð더 subsidies서브서디즈 to투 be비 paid페이드 to투 workers워커즈 among어멍 the^ð더 wage웨이지 peak픽 system시스텀 subsidies서브서디즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) on안 behalf비해^f프 of어^v브 the^ð더 workers.워커즈