고용노동부와 그 소속기관 직제 제23조(지청)

① 지청에 지청장 1명을 둔다.

(1) Each이치 branch브^r랜치 office오^f피스 shall섈 have해^v브 one원 head헤드 of어^v브 branch브^r랜치 office.오^f피스

② 지청장은 4급 또는 5급으로 보한다. 다만, 고용노동부령으로 정하는 4개 지청의 장은 「행정기관의 조직과 정원에 관한 통칙」 제27조제3항에 따라 상호이체하여 배정ㆍ운영하는 3급 또는 4급으로 보할 수 있다. <개정 2012.12.5>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 branch브^r랜치 office오^f피스 shall섈 be비 of어^v브 Grade그^r레이드 IV^r로우먼^f포 or오 Grade그^r레이드 V.^v비 However,하우에^v버 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 four^f포 branch브^r랜치 offices오^f퍼시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 be비 of어^v브 Grade그^r레이드 III^r로우먼^θ쓰^r리 or오 Grade그^r레이드 IV,^r로우먼^f포 allocated앨러케이티드 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 mutual뮤추얼 transfer트^r랜스^f퍼 under언더 Article아터클 27 (3) of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 the^ð디 Organization오거너제이션 and앤드 Staffing스태^f핑 of어^v브 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Agencies.에이전시즈

③ 제2항에도 불구하고 고용노동부령으로 정하는 4개 지청의 장은 5급으로 보하되, 그 중 1개 지청의 장은 「행정기관의 조직과 정원에 관한 통칙」 제27조제3항에 따라 상호이체하여 배정ㆍ운영하는 4급 또는 5급으로 보할 수 있다. <신설 2012.12.5, 2013.9.23>

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 heads헤즈 of어^v브 four^f포 branch브^r랜치 offices오^f퍼시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 be비 of어^v브 Grade그^r레이드 V,^v비 but벗 the^ð더 head헤드 of어^v브 one원 of어^v브 them^ð뎀 may메이 be비 of어^v브 Grade그^r레이드 IV^r로우먼^f포 or오 Grade그^r레이드 V,^v비 allocated앨러케이티드 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 mutual뮤추얼 transfer트^r랜스^f퍼 under언더 Article아터클 27 (3) of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 the^ð디 Organization오거너제이션 and앤드 Staffing스태^f핑 of어^v브 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Agencies.에이전시즈

④ 지청의 명칭ㆍ위치 및 관할 구역 등 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.7.12, 2012.12.5>

(4) Necessary네서세^r리 matters매터즈 such서치 as애즈 the^ð더 names,네임즈 locations,로케이션즈 and앤드 jurisdictional주^r러스딕셔늘 areas에^r리어즈 of어^v브 branch브^r랜치 offices오^f퍼시즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버