고압가스 안전관리법 제3조의3(고압가스등의 안전 기술 및 기준에 관한 연구ㆍ개발사업)

1. 제28조제1항에 따른 한국가스안전공사

1. The^ð더 Korea코^r리아 Gas개스 Safety세이^f프티 Corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 28 (1);

2. 국공립 연구기관

2. National내셔늘 and앤드 public퍼블릭 research^r리서치 institutes;인스터툿츠

3. 「고등교육법」에 따른 대학ㆍ산업대학ㆍ전문대학 및 기술대학

3. Universities,유너^v버서티즈 industrial인더스트^r리얼 universities,유너^v버서티즈 junior주니어 colleges,칼리지즈 and앤드 technical텍니클 colleges칼리지즈 under언더 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act;액트

4. 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 연구기관

4. Research^r리서치 institutes인스터툿츠 established이스태블리시트 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠 in인 the^ð더 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Field,^f필드 etc.;엣세터^r러

5. 「기업부설연구소등의 연구개발 지원에 관한 법률」 제7조제1항에 따라 인정받은 기업부설연구소

5. Corporate코퍼^r럿 research^r리서치 institutes인스터툿츠 recognized^r레커그나이즈드 under언더 Article아터클 7 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Research^r리서치 and앤드 Development디^v벨럽먼트 of어^v브 Corporate-Affiliated코퍼^r럿-어^f필리에이티드 Research^r리서치 Institutes,인스터툿츠 etc.;엣세터^r러

6. 「특정연구기관 육성법」 제2조에 따른 특정연구기관

6. Specific스퍼시^f픽 research^r리서치 institutes인스터툿츠 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 Specific스퍼시^f픽 Research^r리서치 Institutes;인스터툿츠

7. 「민법」이나 다른 법률에 따라 설립된 가스안전 분야의 법인인 연구기관 또는 법인 부설 연구소

7. Research^r리서치 institutes인스터툿츠 that^ð댓 are아 corporations코퍼^r레이션즈 in인 the^ð더 gas개스 safety세이^f프티 field^f필드 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 or오 other어^ð더 statutes,스태춧츠 or오 research^r리서치 institutes인스터툿츠 affiliated어^f필리에이티드 with위^ð드 corporations;코퍼^r레이션즈

8. 그 밖에 가스안전에 관한 기술 및 기준을 연구ㆍ개발하는 기관 또는 단체로서 산업통상부령으로 정하는 기관 또는 단체

8. Other어^ð더 institutions인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 that^ð댓 research^r리서치 and앤드 develop디^v벨럽 technology텍날러지 and앤드 standards스탠더즈 for^f포 gas개스 safety세이^f프티 and앤드 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드