고압가스 안전관리법 제3조(정의)
High-Pressure Gas Safety Control Act, Article 3 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31, 2020.2.4, 2025.10.1>
The meanings of the terms used in this Act are as follows:
1. "저장소"란 산업통상부령으로 정하는 일정량 이상의 고압가스를 용기나 저장탱크로 저장하는 일정한 장소를 말한다.
1. The term "storage site" means a fixed place where high-pressure gas of at least the quantity prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade is stored in containers or storage tanks.
2. "용기(容器)"란 고압가스를 충전(充塡)하기 위한 것(부속품을 포함한다)으로서 이동할 수 있는 것을 말한다.
2. The term "container" means a movable vessel (including accessories) for filling with high-pressure gas.
2의2. "차량에 고정된 탱크"란 고압가스의 수송ㆍ운반을 위하여 차량에 고정 설치된 탱크를 말한다.
2-2. The term "tank fixed to a vehicle" means a tank fixedly installed on a vehicle for the conveyance and transport of high-pressure gas.
3. "저장탱크"란 고압가스를 저장하기 위한 것으로서 일정한 위치에 고정(固定) 설치된 것을 말한다.
3. The term "storage tank" means a tank for storing high-pressure gas that is fixedly installed in a certain location.
4. "냉동기"란 고압가스를 사용하여 냉동을 하기 위한 기기(機器)로서 산업통상부령으로 정하는 냉동능력 이상인 것을 말한다.
4. The term "refrigerator" means a device for refrigeration using high-pressure gas, with a refrigeration capacity of at least that prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
4의2. "안전설비"란 고압가스의 제조ㆍ저장ㆍ판매ㆍ운반 또는 사용시설에서 설치ㆍ사용하는 가스검지기 등의 안전기기와 밸브 등의 부품으로서 산업통상부령으로 정하는 것(제5호에 따른 특정설비는 제외한다)을 말한다.
4-2. The term "safety equipment" means safety devices such as gas detectors and parts such as valves installed and used at facilities for manufacturing, storing, selling, transporting, or using high-pressure gas, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade (excluding specific equipment under subparagraph 5).
5. "특정설비"란 저장탱크와 산업통상부령으로 정하는 고압가스 관련 설비를 말한다.
5. The term "specific equipment" means storage tanks and equipment related to high-pressure gas prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
6. "정밀안전검진"이란 대형(大型) 가스사고를 방지하기 위하여 오래되어 낡은 고압가스 제조시설의 가동을 중지한 상태에서 가스안전관리 전문기관이 정기적으로 첨단장비와 기술을 이용하여 잠재된 위험요소와 원인을 찾아내고 그 제거방법을 제시하는 것을 말한다.
6. The term "precision safety examination" means a periodic examination in which a gas safety management specialized institution, with the operation of an old and deteriorated high-pressure gas manufacturing facility suspended, uses advanced equipment and technology to find latent hazards and their causes and presents methods of removing them, in order to prevent large-scale gas accidents.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관