고압가스 안전관리법 시행령 제13조(안전관리자의 업무)

1. 사업소 또는 사용신고시설의 시설ㆍ용기등 또는 작업과정의 안전유지

1. Maintaining메인테이닝 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 facilities,^f퍼실러티즈 containers,컨테이너즈 etc.,엣세터^r러 or오 work워크 processes프^r라세시즈 of어^v브 a어 business비즈니스 site사잇 or오 facility^f퍼실리티 reported^r리포티드 for^f포 use;유스

2. 용기등의 제조공정관리

2. Managing매너징 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 process프^r라세스 of어^v브 containers,컨테이너즈 etc.;엣세터^r러

3. 법 제10조에 따른 공급자의 의무이행 확인

3. Confirming컨^f퍼밍 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð더 supplier's서플라이어즈 obligations아블러게이션즈 under언더 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 법 제11조에 따른 안전관리규정의 시행 및 그 기록의 작성ㆍ보존

4. Implementing임플러멘팅 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 regulations^r레귤레이션즈 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 preparing프^r리페^r링 and앤드 keeping키핑 records^r러코즈 thereof;^ð데^r러^v브

5. 사업소 또는 사용신고시설의 종사자[사업소 또는 사용신고시설을 개수(改修) 또는 보수(補修)하는 업체의 직원을 포함한다]에 대한 안전관리를 위하여 필요한 지휘ㆍ감독

5. Directing더^r렉팅 and앤드 supervising,수퍼^v바이징 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 safety세이^f프티 management,매너지먼트 workers워커즈 at앳 a어 business비즈니스 site사잇 or오 facility^f퍼실리티 reported^r리포티드 for^f포 use유스 [including인클루딩 employees엠플로이이즈 of어^v브 a어 business비즈니스 that^ð댓 renovates^r레너^v베잇츠 or오 repairs^r리페어즈 the^ð더 business비즈니스 site사잇 or오 facility^f퍼실리티 reported^r리포티드 for^f포 use];유스

6. 그 밖의 위해방지 조치

6. Other어^ð더 measures메저즈 to투 prevent프^r리^v벤트 harm.함

1. 안전관리 총괄자: 해당 사업소 또는 사용신고시설의 안전에 관한 업무의 총괄

1. Safety세이^f프티 management매너지먼트 director:더^r렉터 Overseeing오우^v버시잉 duties두티즈 concerning컨서닝 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 site사잇 or오 facility^f퍼실리티 reported^r리포티드 for^f포 use;유스

2. 안전관리 부총괄자: 안전관리 총괄자를 보좌하여 해당 가스시설의 안전에 대한 직접 관리

2. Safety세이^f프티 management매너지먼트 deputy데퓨티 director:더^r렉터 Assisting어시스팅 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 director더^r렉터 and앤드 directly더^r렉틀리 managing매너징 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 gas개스 facility;^f퍼실리티

3. 안전관리 책임자: 안전관리 부총괄자(안전관리 부총괄자가 없는 경우에는 안전관리 총괄자)를 보좌하여 사업장의 안전에 관한 기술적인 사항의 관리 및 안전관리원에 대한 지휘ㆍ감독

3. Safety세이^f프티 management매너지먼트 supervisor:수퍼^v바이저 Assisting어시스팅 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 deputy데퓨티 director더^r렉터 (or오 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 director더^r렉터 where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 safety세이^f프티 management매너지먼트 deputy데퓨티 director)더^r렉터 and앤드 managing매너징 technical텍니클 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 site사잇 and앤드 directing더^r렉팅 and앤드 supervising수퍼^v바이징 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 staff;스태^f프

4. 안전관리원: 안전관리 책임자의 지시에 따라 안전관리자의 직무 수행

4. Safety세이^f프티 management매너지먼트 staff:스태^f프 Performing퍼^f포밍 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 a어 safety세이^f프티 manager매너저 under언더 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 of어^v브 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 supervisor.수퍼^v바이저

1. 법 제15조제4항제1호에 해당하는 경우: 직무를 수행할 수 없는 30일 이내의 기간

1. Cases케이시즈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 15 (4) 1 of어^v브 the^ð디 Act:액트 A어 period피^r리어드 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 30 days데이즈 during두^r링 which위치 the^ð더 safety세이^f프티 manager매너저 cannot캐낫 perform퍼^f폼 duties;두티즈

2. 법 제15조제4항제2호에 해당하는 경우: 다른 안전관리자가 선임될 때까지의 기간

2. Cases케이시즈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 15 (4) 2 of어^v브 the^ð디 Act:액트 The^ð더 period피^r리어드 until언틸 another어너^ð더 safety세이^f프티 manager매너저 is이즈 appointed.어포인티드

1. 안전관리 총괄자 및 안전관리 부총괄자의 직무대행: 각각 그를 직접 보좌하는 직무를 하는 자

1. Acting액팅 for^f포 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 director더^r렉터 and앤드 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 deputy데퓨티 director:더^r렉터 The^ð더 person퍼슨 who후 directly더^r렉틀리 assists어시스츠 each이치 of어^v브 them;^ð뎀

2. 안전관리 책임자의 직무대행: 안전관리원. 다만, 안전관리원을 선임하지 아니할 수 있는 시설의 경우에는 해당 사업소의 종업원으로서 가스 관련 업무에 종사하고 있는 사람 중 가스안전관리에 관한 지식이 있는 사람으로 한다.

2. Acting액팅 for^f포 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 supervisor:수퍼^v바이저 Safety세이^f프티 management매너지먼트 staff;스태^f프 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 for^f포 a어 facility^f퍼실리티 where웨어 safety세이^f프티 management매너지먼트 staff스태^f프 need니드 not낫 be비 appointed,어포인티드 a어 person퍼슨 who후 is이즈 an앤 employee엠플로이이 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 site,사잇 is이즈 engaged엔게이지드 in인 gas-related개스-^r릴레이티드 work,워크 and앤드 has해즈 knowledge날러지 of어^v브 gas개스 safety세이^f프티 management;매너지먼트

3. 안전관리원의 직무대행: 해당 사업소의 종업원으로서 가스 관련 업무에 종사하고 있는 사람 중 가스안전관리에 관한 지식이 있는 사람

3. Acting액팅 for^f포 safety세이^f프티 management매너지먼트 staff:스태^f프 A어 person퍼슨 who후 is이즈 an앤 employee엠플로이이 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 site,사잇 is이즈 engaged엔게이지드 in인 gas-related개스-^r릴레이티드 work,워크 and앤드 has해즈 knowledge날러지 of어^v브 gas개스 safety세이^f프티 management.매너지먼트